Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
update package
обновление пакет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
update, package
Обновление, пакет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
security update package
обновление для системы безопасности
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dos firmware update package
Пакет для обновления встроенного ПО через dos
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
one boot flash update package
Пакет обновлений one boot update package
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
install zip update package скачать
установить пакет обновления zip скачать
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layout name error
Ошибка в имени схемы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
system update package 2006-04-14
Пакет системных обновлений 2006-04-14
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
system update package (bios 2.30;
Пакет системных обновлений (bios 2.30;
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intel® deployment assistant or one flash update package
Средство intel® deployment assistant или пакет обновления one flash update package
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instructions for the iflash bios update package (example filename:
Инструкция для пакета integrator toolkit bios files (примеры названий файлов:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«finally all encryption on the 113 update package has been broken.
«finally all encryption on the 113 update package has been broken.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to run the bios and firmware updates via the system update package cd media.
Не удается запустить обновления bios и встроенного ПО через компакт-диск с пакетом системных обновлений.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intel® server board se7520jr2 system update package (bios 8.10;
Пакет системных обновлений для серверной платы intel® se7520jr2 (bios 8.10;
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dos firmware update package intel® deployment assistant or one flash update package
Средство intel® deployment assistant или пакет обновления one flash update package
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actions → update package list ( u ) bring the package list up-to-date.
Действия → Обновить список пакетов ( u ) Обновить список пакетов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
update package name reference < b> {1}< /b> to < b> {2}< /b
Обновление ссылки на имя пакета < b> {1}< /b> на < b> {2}< /b
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all required update files for the avira antivir command-line scanner are included in our update package fuse bundle .
Все необходимые файлы обновления для сканера командной строки avira antivir вы найдете в нашем пакете обновлений fusebundle .
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1 this server board has a system update package (sup) that can be downloaded & applied all at the same time.
1 На данной серверной плате установлен пакет обновления системы, который можно загрузить и установить в любое время.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our conf-update package handles the initial installation and hardware detection and configuration as well as upgrades, all non-interactive.
Наш пакет conf-update предназначен для изначальной установки, обнаружения оборудования и настройки, а также обновлений, всё происходит без вмешательства пользователя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: