Results for update screen based on speed ener... translation from English to Russian

could be calculated based on speed information of vessels
Может быть рассчитана с учетом информации о скорости судов

relative speed could be calculated based on speed information of vessels
Может быть рассчитана с учетом информации о скорости судов

my first job in brazil was actually to develop a way to improve the readability of billboards, and based on speed, angle of approach and actually blocks of text
Моей первой работой в Бразилии была разработка способа, который позволил бы улучшить читабельность рекламных щитов, что основывалось на скорости, угле въезда и самом тексте рекламного щита

at the competition stroynovatsiya presented a composite soundproofing screen based on basalt fibre, having significant competitive advantages compared to conventional screens made of aluminium and galvanized steel.
На конкурсе«Стройновация»представила композитный шумозащитный экран на основе базальтоволокна, обладающий значительными конкурентными преимуществами по сравнению с традиционными экранами из алюминия и оцинкованной стали.

the example below illustrates how esm™ translates into savings for the hatchery, based on results in a hatchery with european climate conditions, to estimate energy usage over one year (see table 1) for 70.9 million day old chicks produced during that time.
В приведенной ниже таблице показано, насколько esm ™ способствует экономии средств среднестатистического инкубатория с производительностью 70,9 млн суточных цыплят, в европейских климатических условиях, из расчета потребления электроэнергии в течение одного года (см. таблицу 1) за указанный период.

such panels are energy efficient and are able to show video in colors, so that it can soon replace the screens based on e-ink in book readers, and digital photo frames.
Такие панели, обладающие высокой энергоэффективностью и возможностью показывать видео в цвете, могут прийти на смену экранам на основе электронных чернил e-ink в букридерах, а также цифровым фоторамкам.

old sow at new brunswick, canada has reportedly killed 10 people and is considered the largest whirlpool, but is still under the 90 mile diameter of the whirlpool measured off the coast of s africa in 2012. the saltstraumen outside bodø in norway is considered the most powerful, based on speed, followed by another norwegian whirlpool, the moskenstraumen off the lofoten islands.
"Старая Свинья" в Нью-Брансуике, Канада, по сообщениям, унес жизни 10 человек и считается крупнейшим водоворотом, но он просто кроха по сравнению с диаметром в 90 миль, измеренным у водоворота неподалеку от берегов Южной Африки в 2012 г. Сальстраумен у пригородов г. Будё в Норвегии считается самым мощным, если исходить из скорости, за ним идет другой норвежский водоворот, Москенстраумен близ Лофотенских островов.

based on agreements with neighbouring countries, the systemolm exchanges air pollution data in border areas, and displays them on its web site, the plasma screen-based public information systems at the inspectorates' data centres in border areas and a plasma screen at the kvvmmoe.
Согласно соглашениям, заключенным с соседними странами, Система осуществляет обмены данными о загрязнении воздуха в пограничных районах и размещает их на своем вебсайте, на плазменных экранах систем общественной информации в центрах данных инспекций в пограничных районах, а также на плазменном экране, находящемся в МОСВР.

* based on the energy consumption of a setter with 115,200 egg capacity/year; energy usage without esm™ per year in kwh: 41,714; energy usage with esm™ per year in kwh: 26,830; savings per year (in kwh): 14,884
* Основано на потреблении энергии инкуб.шкафом с мощностью 115 200 яиц в год; Потребление энергии без esm ™ в год кВт/ч: 41 714; Потребление энергии с esm ™ в год кВт/ч: 26 830; Экономия в год (кВт/ч): 14884