Results for updated geotechnical information translation from English to Russian

52. during 1999, it is intended to expand polydat to include modules on the technology and methodology used in prospecting and exploration for polymetallic nodules and for continuous bathymetric surveys, multi-layer surveys and seismic and geotechnical information.
52. В 1999 году планируется расширить сферу охвата ПОЛИДАТ и включить в нее модули техники и методики поиска и разведки полиметаллических конкреций, непрерывной базиметрической съемки, многоярусной съемки и сбора сейсмической и геотехнической информации.

(iii) expanding polydat to include modules on the technology and methodology used in prospecting and exploration for polymetallic nodules and for continuous bathymetric surveys, multi-layer surveys and seismic and geotechnical information;
iii) расширение ПОЛИДАТ с включением туда модулей, посвященных технологии и методологии, используемой при поиске и разведке полиметаллических конкреций, а также при проведении непрерывных батиметрических и многослойных съемок и получении сейсмической и геотехнической информации;

19. facility building and information management assistance has been in the form of strengthening laboratory capacity to support field activities and future mining activities, the establishment and organization of a document centre to provide information related to the country's mineral industry in a form accessible to potential investors, and the establishment of a computerized database system for rapid and convenient access to the country's geotechnical information.
19. Помощь в создании потенциала и организации информационной деятельности оказывается путем укрепления лабораторной базы полевых мероприятий и будущей деятельности в области горной добычи, учреждения и организации центра документации для предоставления информации о горнодобывающей промышленности страны в форме, доступной для потенциальных инвесторов, и создания системы компьютеризированной базы данных для ускорения и облегчения доступа к геотехнической информации по стране.