Results for updates available translation from English to Russian

updates available
доступны обновления

no new updates are available.
Обновлений нет.

notify when updates are available
Уведомлять при наличии обновлений

updated: category updates now available
Обновление произведено: обновление категорий теперь доступно

how frequently are vdf-updates available?
Как часто обновляются файлы с описаниями вирусов (файлы vdf)?

notification when new product updates are available
Уведомление в случае обнаружения обновления продукта

update available
Доступно обновление

new updates are available approximately every 3 months
Свежие обновления выходят примерно каждые 3 месяца

all quarterly updates are available on the icp website.
Со всеми ежеквартальными информационными бюллетенями можно ознакомиться на на вебсайте ПМС.

if new software updates are available, they are downloaded.
Если доступны обновления ПО, они загружаются.

update available here !
Доступно обновление здесь !

if updates are available, click the install updates button.
Если имеются доступные обновления, нажмите на кнопку Установить обновления.

no update was available.
Новых данных не имеется.

~available extension updates
Доступные обновления расширений

trial version, documentation,updates and other files are available.
Вы можете загрузить Триал-версию программного обеспечения, документацию, обновления, а также другие сопутствующие файлы.

the update is now available.
Только, кажется, сейчас после выхода из плагина список фильмов не перечитывается.

show and install available updates
Просмотр и установка доступных обновлений

notify me about available updates
Спрашивать перед установкой

update: new version is available.
update: physx effects in hawken open beta.

beta patch update 1 & 2 available
1