Results for upgradable translation from English to Russian

upgradable firmware.
Возможность обновления микропрограмм.

field-upgradable
модернизируемый на месте

modular, upgradable structure;
модульная, наращиваемая конструкция;

compag spark station upgradable
Рабочая станция "spark "

and upgradable stats is an awful idea.
and upgradable stats is an awful idea.

future-proof, because it is upgradable
надежное вложение в будущее, потому что можно модернизировать

devices running 1.x are upgradable to this version.
Устройства с 1.x могут получить обновление до этой версии.

it reflected the upgradable attunements shiro possessed at this moment in time
Она отражала обновляемые настройки, которыми в этот момент времени обладала Широ

-"there should be a level system with upgradable stats."
-"there should be a level system with upgradable stats."

open source environments produce reliable, secure and upgradable software at comparatively low cost.
Среда с открытыми исходными кодами позволяет создавать надежное, безопасное и поддающееся модернизации программное обеспечение при сравнительно низких издержках.

video memory: internal, upgradable with sd card, sequence with up to 6 pictures/door call
Память изображений: встроенная, расширенная с помощью карты памяти sd, последовательность до 6 изображений/звонков в дверь

higher resolutions are available in the basic and advanced versions, and upgradable from within the benchmark. download it below.
Версия бенчмарка catzilla от evga с высокими разрешениями доступны в стандартной и продвинутой комплектации программы.

the optimus l5 runs the android 4.0 ice cream sandwich (upgradable to android 4.1 jelly bean).
lg optimus l5 (Е612) — смартфон на базе ОС android ice cream sandwich компании lg electronics.

(i) introduction of sanitary waste disposal facilities based on environmentally sound low-cost and upgradable technologies;
i) создание отвечающих санитарным нормам очистных сооружений, использующих экологически безопасные, недорогостоящие и поддающиеся совершенствованию технологии;

other advanced features available (phase, cost down, bump test, ods, modal analysis) – upgradable at any time
Другие улучшения включают в наличии (фаза , стоимость вниз , ударное испытание , ОРВ , модальный анализ ) - обновляется в любое время

actions → mark upgradable ( u ) flag all upgradable packages, except those which are held or forbidden from upgrading, for upgrade.
Действия → Пометить обновляемые ( u ) Отметить для обновления все пакеты, которые можно обновить, за исключением тех, которые были зафиксированы или запрещены для обновления.

great drifting racing game, sequel to the popular drift runners. this game has more! 40 levels, 24 tracks, 80 achievements, 8 upgradable cars.
Эта игра имеет более! 40 уровни, 24 треки, 80 достижения, 8 комплектация автомобилей.

description: burst balloons with an upgradable slingshot in this challenging, online arcade game! they fly! destroy them, have fun, achieve highscores.
description : Взрыв воздушных шаров с обновляемое рогатки в этой сложной, онлайн игра аркада! they fly ! destroy them , Веселитесь, achieve highscores .

these commands can also be applied to groups of packages by selecting the group header (for instance, “ upgradable packages ” ) and issuing the command.
Эти команды могут также применяться к группам пакетов; выберите групповой заголовок (например, « Обновляемые пакеты » ) и исполните команду.

32. also recommends that computer-assisted translation systems should be compatible with the existing computer platforms used in the united nations, that they should be upgradable to future technological developments such as speech recognition and remote access, and that the experience of all duty stations should be taken into account in their development;
32. рекомендует также обеспечить совместимость систем компьютерного обеспечения письменного перевода с существующими компьютерными платформами, которые используются в Организации Объединенных Наций, возможность их модернизации, позволяющей воспользоваться будущими достижениями технического прогресса в таких областях, как распознавание речи и дистанционный доступ, а также учет опыта всех мест службы при их разработке;