Results for upstream failure translation from English to Russian

upstream regulator failure
в случае отказа регулятора выше по потоку

upstream
Добыча

- upstream.
– upstream.

upstream loan
кредитование материнской компании дочерней

for upstream:
Подразделение ГРР и разработки:

empty upstream
вверх по течению

debian-upstream
debian-upstream

180° turn upstream.
- разворот на 180о против течения.

waterways "upstream "
Направление "вверх "

ductwork upstream whrb
входной газоход котла-утилизатора

(b) upstream focus
b) Акцент на разведку и добычу

upstream versus downstream.
49. Деятельность на начальном этапе в противовес деятельности на конечном этапе.

upstream/downstream feeder
входящий и отходящий фидер

upstream: three minutes;
- при движении вверх против течения: 3 минуты;

direction (upstream/downstream)
направление следования (вверх /вниз по течению).

sergey mikhailov – upstream scm _____________________
Сергей Михайлов – Группа МТО Апстрим _____________________

failure of error-control equipment upstream of the system.
Выбивает УЗО на входе ГРС.

(a) hc conversion efficiency: the oxidation catalysts ability to convert hc upstream of other after treatment devices - total functional failure monitoring;
а) эффективность преобразования НС: способность окислительных каталитических нейтрализаторов преобразовывать НС на входе в другие устройства последующей обработки − мониторинг полного функционального отказа;

(a) hc conversion efficiency: the doc's ability to convert hc upstream of other after-treatment devices - total functional failure monitoring.
а) эффективность преобразования УВ: способность ДИЗКН преобразовывать УВ на входе в другие устройства последующей обработки - наблюдение за полным функциональным отказом;

28. finding 14: efficiency is often compromised by the failure to forge constructive linkages between downstream and upstream interventions.
28. Вывод 14: уровень эффективности часто бывает ниже изза того, что между мероприятиями на директивном уровне и на низовом уровне не налажены конструктивные связи.