Results for usbsafelyremove translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

usbsafelyremove

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

congratulations to usbsafelyremove .”

Russian

Наши поздравления usbsafelyremove !”.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by default usbsafelyremove installs only for currently active user account.

Russian

По умолчанию usbsafelyremove устнавливается только для текущего активного пользователя.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

usbsafelyremove was honored by pcworld magazine with a 100 best products of 2008 award.

Russian

Программа usbsafelyremove была удостоена известным американским изданием pcworld премии '100 best products of 2008'.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

share an idea or discuss a program bug, communicate with other usbsafelyremove users here. feedback form

Russian

Здесь можно поделиться идеей, сообщить о баге, а также пообщаться с другими пользователями usbsafelyremove

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however if you work under several user accounts or need to install usbsafelyremove in an orgnziation it will be more convenient if the program installs for all users on the computer so that you do not need to enter the license key several times and do not need to setup program auto launching.

Russian

Однако, если Вы работает в нескольких пользовательских аккаунтах или Вам нужно установить usbsafelyremove в организации, будет удобнее не вводить регистрационные данные и не настраивать автозапуск программы для каждого пользователя.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i had tried with tools like processexplorer to track down which processes were locking the drive, but you need a phd to interpret processexplorer's data!!! so being able to run usbsafelyremove and instantly discover which processes i had to terminate, so that i could safely unmount my drive, was an outstanding feature for me, and justified the price of the program on the spot!!!

Russian

Я ставил утилиты типа processexporer чтобы узнать какие программы блокируют диск, но нужно быть доктором наук, чтобы понимать информацию, сообщаемую processexplorer!!! Поэтому возможность usb safely remove немедленно сообщать какие процессы я должен завершить, чтобы я мог безопасно извлечь мой диск, является совершенно НЕЗАМЕНИМОЙ для меня и полностью оправдывает цену программы!!!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,742,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK