Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crystal meth
kristal meth
Last Update: 2012-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
those problem solvers don’t use crystal blossoms like u
Эти Устранители Проблем не используют кристальные цветы как мы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the next day, jesse's parents evict him from his home after discovering that he had been cooking crystal meth in the basement.
На следующий день родители Джесси выселяют его из дома после обнаружения того, что он варил метамфетамин в подвале.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am using heroin, i am using cocaine, i am using crystal meth, that all gets recorded, what time you came in i wanna get some harm reduction supplies and leave
я употребляю героин" , " я употребляю кокаин" , " я употребляю метамфетамин" , все это записывается, а также то, в какое время пришли кто-то говорит " Мне нужны шприцы и презервативы" , и уходят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speed up the process, you can use crystals, which will always be missed.
Ускорить процесс можно с помощью кристаллов, которых всегда будет не хватать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
197. in august 2004, british columbia released crystal meth and other amphetamines - an integrated bc strategy, outlining priority actions to address issues of methamphetamine use and production, through integrated and coordinated responses from all sectors.
197. В августе 2004 года в провинции был опубликован документ под названием "Кристаллические и другие метамфетамины - комплексная стратегия борьбы в Британской Колумбии ", в котором предлагаются первоочередные меры по борьбе с производством и употреблением метамфетаминов путем координации действий по борьбе с этими видами наркотиков во всех секторах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
despite this, the judiciary continued to warn of a stricter approach in dealing with drug trafficking and stressed that drug traffickers and major drug traders would face execution under the new law. on 29 may 2011, the tehran prosecutor announced that death sentences had been issued for 300 persons convicted of drug-related crimes, including for some large-scale drug traffickers and ringleaders. on 20 may 2011, the anti-narcotics police chief disclosed that over 11,000 persons had been arrested during the previous 70 days in connection with the sale, transportation, transit and consumption of crystal meth.
Несмотря на это, судебные органы продолжают грозить более строгими мерами в отношении наркоторговцев и предупреждают, что перевозчики наркотиков и крупные наркоторговцы будут караться смертной казнью в соответствии с новым законом. 29 мая 2011 года прокурор Тегерана объявил о назначении смертной казни 300 лицам, обвиненным в преступлениях, связанных с наркотиками, включая крупных торговцев наркотиками и главарей банд. 20 мая 2011 года начальник полицейского управления по противодействию торговле наркотиками сообщил, что более 11 000 человек были арестованы в течение предыдущих 70 дней в связи с продажей, транспортировкой, транзитом и потреблением метамфетамина.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: