Results for use in accordance with regulations: translation from English to Russian

not in accordance with regulations 2/.
а) Не соответствует правилам2.

rate of flashing not in accordance with regulations.
Переключение огней не соответствует действующим предписаниям.

data illegible or not in accordance with regulations 2/
g) Данные неразборчивы либо не соответствуют правилам2.

lpg/cng system not in accordance with regulations 2/.
f) Система СНГ/СПГ не соответствует правилам2

noise evaluate sound level in accordance with regulations.
Оценить уровень звука в соответствии с действующими правилами.

re-grooved tyres not in accordance with regulations 2/.
g) Шины с восстановленным протектором не соответствуют правилам2.

outdoor exercise is held in accordance with regulations in force.
64. Упражнения на открытом воздухе проводятся в соответствии с действующими правилами.

in accordance with regulation no. 109
в соответствии с Правилами № 109

measure opacity using an opacity metre in accordance with regulations
Замерить дымность выхлопа с использованием дымомера в соответствии с действующими предписаниями.

evaluate subjectively or measure sound level in accordance with regulations.
Оценить субъективно или замерить уровень звука в соответствии с действующими предписаниями.

(in accordance with regulation no. 54)
(В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ № 54)

noise evaluate subjectively or measure sound level in accordance with regulations
Оценить субъективно или замерить уровень звука в соответствии с действующими предписаниями.

reporting in accordance with regulation(s).
e) представление отчетности согласно существующему(им) правилу(ам).

anterior feet in accordance with regulation en 1498: 2006
Передние ножки в соответствии с требованиями стандарта en 1498: 2006

measure gaseous emissions using an exhaust gas analyser in accordance with regulations.
Измерить газообразные выбросы с использованием анализатора выхлопных газов в соответствии с действующими предписаниями.

extensions to combine approvals issued in accordance with regulations nos. 117, 30 or 54
Распространения с целью объединения официальных утверждений, предоставленных в соответствии с Правилами № 117, 30 или 541

approval marks in accordance with regulation no. 117
Знаки официального утверждения в соответствии с Правилами № 117

estonian territory could be entered only at border posts and in accordance with regulations.
Въезд на эстонскую территорию возможен только на пунктах пересечения границы с соблюдением установленных процедур.

(in principle in accordance with regulation no. 54)
(В ПРИНЦИПЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ № 54)

- 4.aall publications and tendering documentation in accordance with regulations governing public procurements;
- все публикации и документацию по итогам торгов в соответствии с нормативными актами, регулирующими государственные закупки;