Results for use indiscriminately translation from English to Russian

they kill indiscriminately.
Они убивают без разбора.

it was used indiscriminately
На кого как что подействует, не думали

indiscriminately embraces all.
Без разбору всех обнимающем.

this sadness strikes indiscriminately
Никто не может избежать смерти

its victims are selected indiscriminately.
Ее жертвами могут стать все люди.

jehovah does not destroy people indiscriminately
Иегова не уничтожает всех подряд

it kills indiscriminately and without mercy.
Он убивает без разбора и без пощады.

if i use it indiscriminately, i won’t be different from a robber
Если я буду использовать его без разбора, то стану ничем не лучше вора

armed looters shot indiscriminately into the crowd.
Вооруженные грабители вели беспорядочную стрельбу по толпе.

i preach indiscriminately to anyone who will listen
Я проповедую каждому без разбора , всем , кто слушает

jehovah grants wisdom generously but never indiscriminately
Иегова рад делиться мудростью , но воспользоваться этим даром может не каждый

2. attacks on civilians or indiscriminately affecting civilians
2. Нападения на гражданское население или неизбирательные действия, затрагивающие гражданское население

thunderbolts suddenly carpeted the area, destroying everything indiscriminately
Молнии внезапно покрыли территорию, уничтожая всё без разбора

courts do not indiscriminately impose a mandatory death penalty.
Суды не назначают наказание в виде смертной казни неизбирательно.

i indiscriminately and repeatedly shoot at the place where the ar i
Я без разбора неоднократно выстрелили туда, где была подсказка

one of those problems is: nonlethal weapons may be used indiscriminately
Во-первых, ОНД может применяться необоснованно

yet sandro points out that pesticides used indiscriminately start a harmful cycle
Однако Сандру указывает , что при бессистемном применении пестицидов возникает замкнутый круг

45. land-mines killed indiscriminately and would continue to do so.
45. Наземные мины убивают огульно, и такими они и останутся.

it contaminates indiscriminately, without control, without respect to national borders.
Она заражает неизбирательно, бесконтрольно, не считаясь с государственными границами.

central banks have to start fostering consolidation, rather than indiscriminately extending credit.
Центральные банки должны начать содействовать консолидации вместо того, чтобы без разбора предоставлять кредит.