Results for use network provided time translation from English to Russian

72. in 2005, the network provided:
72. В 2005 году Сеть обеспечила:

linkedin network provided the software for developers
Сеть linkedin представила программное обеспечение для разработчиков

26. the unics network provided global coverage.
26. Сеть Информационных центров Организации Объединенных Наций обеспечивает глобальный охват аудитории.

the basel action network provided comments to the consultant.
Базельская сеть действий направила свои замечания консультанту.

the network provided them with food and credit for starting up small businesses.
В рамках этой сети женщинам предоставляется продовольствие и кредиты под открытие малых предприятий.

the network provided very useful services in managing and controlling these systems.
Сеть обеспечивала предоставление весьма полезных услуг, связанных с управлением этими системами и их контролем.

the network provided e-mail capacity and a discussion forum for its users.
В сети была обеспечена возможность обмена сообщениями по электронной почте и дискуссионный форум для ее пользователей.

they had merely provided time to weaken the resolution further.
Они лишь дали время для дальнейшего ослабления резолюции.

photos and pictures for free - for any use* - network
Фотографии и картинки бесплатно - для любого использования* - выход

271. in 1994, the in—service teacher—training network provided the following:
271. В рамках программы непрерывной подготовки работников сферы просвещения в 1994 году удалось:

ms. kinda mohamadieh of the arab ngo network provided details of current negotiations on trade facilitation.
Г-жа Кинда Мохамадьех, представитель Арабской сети НПО, рассказала о том, как идут переговоры по вопросу об упрощении процедур торговли.

in addition, the human resources network provided input into reports that concern human resource issues.
Кроме того, Сеть по вопросам людских ресурсов представляла материалы для докладов по связанным с людскими ресурсами вопросам.

in that connection and as appropriate, to use the said mechanisms, taking as an example the use of the groove network provided by oas;
Соответственно, в случае необходимости, использовать указанные механизмы, учитывая в качестве примера использование системы "red groove " при содействии ОАГ;

the asean women entrepreneurs' network provided a platform for women to mentor each other and share best practices.
Сеть женщин-предпринимателей АСЕАН обеспечивает платформу, где женщины могут обучать друг друга и обмениваться успешным опытом.

:: iia's global auditing information network provided the world bank group with an internal auditing benchmarking report.
:: Глобальная аудиторская информационная сеть Института внутренних аудиторов представила Группе Всемирного банка базовый доклад о внутренней ревизии.

55. a representative of isgan - international smart grids action network provided an overview of the activities of the organization.
55. Представитель Международной сети действий по "умным " электросетям (ИСГАН) в общих чертах проинформировал о работе этой организации.

in this way , god provided time and opportunity for the falsity of satan’s challenge to be demonstrated
Таким образом Бог предоставил время и возможность , чтобы было опровергнуто вызывающее утверждение сатаны

changes in the deductibles implemented in july 2009 and july 2013 are aimed at encouraging participants to use network providers;
Изменения не покрываемых страховкой сумм в планах, введенные в июле 2009 года и июле 2013 года, призваны поощрить участников пользоваться услугами включенных в сеть поставщиков;

126. at the sixty-ninth session of the commission, the human resources network provided the commission with further information on the issue.
126. На шестьдесят девятой сессии Комиссии Сеть по вопросам людских ресурсов представила Комиссии новую информацию по этому вопросу.

conaipd, in collaboration with landmine survivors network, provided training for 60 people from a network of hospitals in psychological support for amputees and their families.
НСКПИ в сотрудничестве с Сетью выживших жертв наземных мин, предоставил подготовку 60 человекам из сети больниц по психологической поддержке ампутантов и их семей.