Results for use of exogenous progesterone translation from English to Russian

use of
использованием

make use of
make use of

use of terms
Употребление терминов

use of evaluation .
Использование оценки

use of catmint:
Использование кошачьей мяты:

"use of force "
>

b: in the absence and presence of exogenous metabolic activation
b: в отсутствии и в присутствии экзогенной метаболической активации.

the influence of exogenous factor, such as climate change could be a study subject.
Одной из тем исследования может стать воздействие внешних факторов, таких, как изменение климата.

the possibility of compensatory financing of exogenous shocks, either external or natural, was put forward.
Была отмечена возможность компенсационного финансирования внешних потрясений, включая стихийные бедствия.

most important, the projections of exogenous factors such as export and gdp growth rates often remain too optimistic.
И самое важное -- прогнозы внешних факторов, например уровень экспорта и темпы роста ВВП, нередко являются слишком оптимистичными.

that process of domestic reform was very fragile, inter alia, because of exogenous factors beyond their control.
Этот процесс внутренних реформ пока еще очень ненадежен, что объясняется, в частности, наличием не зависящих от этих стран внешних проблем.

a: in the absence of exogenous metabolic activation; not tested in the presence of exogenous metabolic activation.
а: в отсутствии экзогенной метаболической активации; не тестировалось в присутствии экзогенной метаболической активации.

in 2008 there was also carried out monitoring of exogenous geological processes in three permanent plots on the territory of vyatsky plot of arlansky oilfield.
Также в 2008 году выполнялся мониторинг экзогенных геологических процессов на трех стационарных площадках на территории Вятской площади Арланского месторождения.

9. small island developing countries are acutely vulnerable to a variety of exogenous factors that pose severe constraints on their sustainable development.
9. Малые островные развивающиеся страны в значительной степени подвержены воздействию различных внешних факторов, которые серьезным образом препятствуют их устойчивому развитию.

moreover, aid effectiveness increases where structural vulnerability is high, as aid can serve as a cushion against the adverse impacts of exogenous shocks.
Кроме того, в условиях высокой структурной уязвимости эффективность помощи повышается, поскольку помощь может смягчить неблагоприятные последствия внешних потрясений.

a positive effect of increased aid as a result of the emergence of new players was that there would be more resources for social and environmental protection schemes in the event of exogenous shocks.
Позитивным результатом увеличения помощи в связи с появлением новых участников является увеличение объемов ресурсов, выделяемых на программы социальной защиты и охраны окружающей среды в случае внешних потрясений.

economic performance in africa in 1997 demonstrated once again the fragility of the recovery, and emphasized the predominance of exogenous factors in the determination of the out-turn.
Экономические показатели в Африке в 1997 году вновь продемонстрировали неустойчивость оживления и преимущественное воздействие внешних факторов на объем производства.

2. what are the priorities for capacity-building in the poorest and most vulnerable countries in order to enable them to better withstand various types of exogenous shocks?
2. Каковы приоритеты деятельности по созданию потенциала в беднейших и наиболее уязвимых странах, с тем чтобы они были в состоянии дольше противостоять различным видам внешних потрясений?

objective: analyse the developments and outlook for the forest and forest industry sector, considering challenges and uncertainties of varying policies, market developments and the influence of exogenous factors.
Цель: Анализ тенденций и перспектив развития сектора лесного хозяйства и лесной промышленности с учетом задач и факторов неопределенности в различных областях политики, динамики рынков и влияния внешних факторов.

36. notwithstanding the importance of the quality of policies and institutions, the relationship between indicators of performance and development results is tenuous, especially if the impact of exogenous shocks on results is taken into account.
36. Несмотря на важность качества политики и институтов взаимосвязь между показателями эффективности и результатами развития незначительна, особенно если учитывать воздействие внешних потрясений на результаты.