Results for use of ppe grid, msds for red dia... translation from English to Russian

this general description of the use of ppe in burkina faso for all pesticides is not instructive in describing typical application of paraquat products.
Это общее описание использования СИЗ в Буркина-Фасо при работе со всеми видами пестицидов не содержит указаний по типовым приемам нанесения продуктов, содержащих паракват.

2. the document on the use of ppe in jamaica as available to the crc has been added to the reference list.
2. Документ об использовании ИСЗ на Ямайке в том виде, в каком он был представлен КРХВ, добавлен в перечень справочных документов.

the use of fair value is justified by the difficulty of reliably substantiating the acquisition cost of ppe items held by an entity for a long period of time, transferred between field offices, etc.
Использование концепции справедливой стоимости обусловлено трудностями, связанными с надежным обоснованием стоимости приобретения объектов ОС, находящихся в ведении того или иного субъекта на протяжении длительного периода времени, являющихся объектами передачи между полевыми отделениями и т.д.

in zimbabwe, the use of ppe was reported to be low, partly because the benefits of such equipment did not seem overwhelming and use of the equipment was associated with discomfort, high cost and maintenance.
В Зимбабве уровень использования средств индивидуальной защиты, как сообщается, весьма низок, отчасти потому что польза от такого оснащения представляется не слишком значительной, а его применение связано с дискомфортом, высокими затратами и необходимостью технического обслуживания.

a report from the niger identified the following operator exposure risks with respect to pesticide use in that country (among others): lack of use of ppe, illiteracy, attitude, application under inappropriate conditions such as excessive wind.
В докладе, подготовленном в Нигере, среди прочего выявлены следующие риски, связанные с применением пестицидов в этой стране: недостаточное использование средств индивидуальной защиты, неграмотность, невнимательное отношение, нанесение в неблагоприятных условиях, таких как сильный ветер.

given that the global supply of ppe is insufficient, who recommends minimizing the need for ppe through telemedicine, physical barriers such as clear windows, allowing only those involved in direct care to enter a room with a covid-19 patient, using only the ppe necessary for the specific task, continuing use of the same respirator without removing it while caring for multiple patients with the same diagnosis, monitoring and coordinating the ppe supply chain, and discouraging the use of masks for asymptomatic individuals.
Учитывая недостаточность в наличии средств индивидуальной защиты по всему миру, ВОЗ рекомендует минимизировать потребность в таких средствах защиты за счет использования возможностей дистанционной медицины, физических барьеров, таких так прозрачные окошки, обеспечение доступа к пациенту, зараженному covid-19, только тех лиц, которые оказывают непосредственный уход, применение только тех средств личной защиты, которые необходимы для конкретной задачи, продолжительное использование одного и того же респиратора, не снимая, при работе с несколькими пациентами с одинаковыми диагнозами, мониторинг и координирование цепочки поставок средств персональной защиты и рекомендации не использовать маски для лиц, не имеющих симптомов.

10. the common practices regarding use of ppe (personal protective equipment) in burkina faso were as follows: only 20 per cent of pesticide distributors also sell protective equipment (dust masks, boots and gloves in particular) to the farmers; limited use of ppe by farmers: dust masks (39 per cent), boots (29 per cent), suits (5 per cent).
10. В Буркина-Фасо распространена следующая практика применения СИЗ (средств индивидуальной защиты): лишь 20 процентов дистрибьюторов пестицидов также продают фермерам защитное снаряжение (в частности респираторы, сапоги и перчатки); ограниченное применение СИЗ фермерами: респираторы - 39 процентов, сапоги - 29 процентов, костюмы - 5 процентов.