From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use only one text,
Использовать только один текст,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is true only one day in a year.
А в следующем году мне исполнится 28.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only one rig can operate in a pad;
На территории куста может размещаться и эксплуатироватьс�� только одна буровая установка.
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use only outdoors or in a well-ventilated area.
Использовать только на открытом воздухе или в хорошо вентилируемом
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
most use only one to three of them in their work.
Большинство шаманов используют в своей практике лишь от одного до трех способов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then press forward as in a race,
(и) клянусь (ангелами) опережающими стремительно [быстро исполняющими повеление Аллаха]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are genuinely in a race against time.
Мы действительно бежим наперегонки со временем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we too are in a race - for everlasting life
Мы тоже соревнуемся - в беге за вечную жизнь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you may use only one webmoney id per account.
Можно использовать только один идентификатор webmoney для каждого счета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are in a race, but not running a race.
Мы должны спешить, однако, мы не являемся участниками забега.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
participate in a race with an infernal professional bmx bike.
Участвовать в гонке с адской...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
best teams (by most points scored in a race)
Лучшие команды (по количеству очков в одной гонке)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the soviet union engaged the us in a race to the moon.
Советский Союз вступил с США в гонку за полёт на луну.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
teams will be falling over themselves in a race to the bottom.
Команды будут падать над собой в гонке на дно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i check my goals and objectives while in a race?
Как можно проверить свои цели и задачи во время гонки?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even though you may be quick as the wind, i will beat you in a race
Пусть ты и быстрый, как ветер, но я всё равно выйду победителем в гонке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in what sense are true christians in a race , and on what must our focus be
В каком забеге участвуют истинные христиане и на что нам нужно быть нацеленными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's as simple as can be and you'll use only one usb port.
Это невероятно просто, и занят только один usb-порт.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mexico city has replaced conventional toilets with ones that use only one third the amount of water
В Мехико обычные туалеты заменили на такие , где расход воды на две трети меньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(do not copy the information presented! use only one model of presentation).
Данные приводятся очень четко, в виде коротких описаний с графиками, таблицами и рисунками (не копировать информацию, только один способ представления!).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: