Results for useful data translation from English to Russian

economically useful data will probably also be scarce.
224. Полезные с экономической точки зрения данные также, вероятно, будут скудными.

desirable useful data that should be compiled if possible
Полезные данные, которые должны, при возможности, составляться

mesh format may or may not define other useful data.
Формат полигональной сетки может определять и другие полезные данные.

despite these problems, an abundance of useful data exists.
Несмотря на эти проблемы, существует избыточное количество полезных данных.

useful data had been provided on the ethnic composition of the population.
45. Представлены полезные данные об этническом составе населения.

chapter 4 of the tdr was full of useful data, analyses and ideas.
В главе 4 ДТР приводится большой объем полезных данных, аналитических материалов и идей.

contact was made on december 14, 1967, but no useful data was obtained.
14 декабря 1967 года аппарат вышел на связь, однако передача данных не возобновилась.

useful data may already exist and these should be used where possible.
Полезные данные, возможно, уже существуют, и их следует использовать в полной мере.

as a case study, the author presents useful data sources available in canada.
Используя форму тематического исследования, автор описывает полезные источники данных, имеющиеся в Канаде.

in previous years, the ad hoc committee had developed a relevant and useful data bank.
В предыдущие годы Специальный комитет накопил соответствующий и полезный банк данных.

its joint missions with france would provide useful data for understanding tropical weather phenomena.
Ее совместные с Францией полеты предоставят полезные данные для понимания тропических погодных явлений.

useful data to have is what the current time of the player is, how far the user is in the video
Полезные данные - каково текущее время проигрывателя, в каком месте видео пользователь

if they can just land it, this croc will provide useful data, helping paul in his quest to understand sarcosuchu
Если смогут доставить его на сушу этот крокодил предоставит полезные данные, которые помогут Полу в его стремлении понять Саркозухов

the third is the desired data set, which comprises useful data that should be compiled, if possible.
Третий представляет собой желательное множество данных, охватывающее полезные данные, составлять которые следует по возможности.

a wide range of individuals and organizations are likely to have useful data, information and methods for marine assessments.
Полезными данными, информационными базами и методами проведения морских оценок может обладать широкий круг отдельных лиц и организаций.

150. the commission expressed its appreciation for the document prepared by its secretariat, which provided useful data and analysis.
150. Комиссия выразила своему секретариату признательность за подготовленный им документ, в котором содержатся полезные данные и анализ.

101. the commission expressed its appreciation for the document submitted by its secretariat, which provided very useful data and analysis.
101. Комиссия выразила своему секретариату признательность за подготовку представленного документа, содержащего весьма полезные данные и результаты анализа.

administrative systems usually update their records every year, and consequently these surveys do provide useful data on the education system.
Административные системы обычно обновляют свои данные каждый год, и поэтому такие обследования представляют полезные данные о системе образования.

when no useful data on degradability are available, either experimentally determined or estimated data, the substance shall be regarded as not rapidly degradable.
В тех случаях, когда не имеется полезных данных о разлагаемости, полученных экспериментальным путем или путем расчетов, вещество должно рассматриваться в качестве вещества, не способного к быстрому разложению.

you'll learn several extremely fast subroutines for processing data and several useful data structures for organizing data that can be deployed directly in your own program
Вы узнаете несколько чрезвычайно быстрых подпрограммы для обработки данных и несколько полезных структур данных для организации данных, которые могут быть использованы непосредственно в ваших собственных программ