Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bit
Бит
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 14
Quality:
[+] instant password recovery of the current user account for both 32- and 64-bit windows systems.
[+] Добавлена поддержка мгновенной расшифровки паролей текущей учетной записи как на 32-, так и на 64-битных операционных системах windows.
on the media server side, you can gather fascinating statistics of the average user bit rate. by collating this data with the ip address database, you can get statistics similar to netflix, involving average user bit rate by region and isp.
На стороне медиа сервера можно собирать интересную статистику по среднему битрейту пользователей, а накладывая эти данные на базу данных ip адресов можно получать аналогичные netflix данные по средним битрейтам пользователей по регионам и Интернет провайдерам.
advanced users can click "advanced..." button to customize more details such as resolution and bit rate.etc
Продвинутые пользователи могут нажать кнопку "Дополнительно ..." кнопку, чтобы настроить дополнительные детали, такие как разрешение и немного rate.etc