Results for user1 translation from English to Russian

user1
Пользователь1

(send a file to user1)
(Отправить файл абоненту user1)

(start a text chat with user1)
(Начать чат с абонентом user1)

(show the skype profile of user1)
(Показать досье абонента user1)

a message was composed somewhere and sent to the address user1@domain1.com;
сообщение было сформировано где-нибудь и отправлено на адрес user1@domain1.com;

the user then can send this url to user1@domain1.dom and user2@domain2.dom and other addresses.
Пользователь может отправить такой url на адреса user1@domain1.dom, user2@domain2.dom и другие.

when an instant message sent from some user1@domain1 address is relayed as an sms message to the phone number xxxxxxx, the smpp module adds a prefix to the message text:
Когда мгновенное сообщение от некоторого адреса user1@domain1 направляется в виде sms на телефонный номер xxxxxxx, Модуль smpp добавляет в текст сообщения префикс:

• can we have the above restrictions placed for each machine on a user to user basis? meaning user1 has restricted access, but user2 has complete access to the machine?
• can we have the above restrictions placed for each machine on a user to user basis? meaning user1 has restricted access, but user2 has complete access to the machine?

// if the current local time is between 12:00 and 13:00, // fork the call to user1 in the same domain. // play the "pleasewait" media file. // if the current local time is not between 8:00 and 17:00, // redirect the call to user2 in the same domain, and stop. // otherwise, // accept the call (stop if it's not possible).
// if the current local time is between 12:00 and 13:00, // fork the call to user1 in the same domain. // play the "pleasewait" media file. // if the current local time is not between 8:00 and 17:00, // redirect the call to user2 in the same domain, and stop. // otherwise, // accept the call (stop if it's not possible).