Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
{0}'' cannot be empty
''{0}'' не может быть пустым
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
psk cannot be empty.
psk не может быт пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
layer cannot be empty
Слой не может быть пустым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate cannot be empty.
Сертификат не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
library name cannot be empty
Имя библиотеки не может быть пустым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
album name cannot be empty.
Название альбома не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name cannot be an empty string
Имя не может быть пустой строкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pkcs11 providers cannot be empty.
Имя профиля не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
library display name cannot be empty
Отображаемое имя библиотеки не может быть пустым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
http proxy server cannot be empty.
http прокси- сервер не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
special server certificate cannot be empty.
Специальный сертификат сервера не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
project location cannot be an empty string
Расположение проекта не может быть пустой строкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
id for certificate at smartcard cannot be empty.
Поле пароля сертификата (повторно) не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
password for http proxy authentication cannot be empty.
Пароль для http прокси аутентификации не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate password (again) field cannot be empty.
Поле пароля сертификата (повторно) не может быть пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
field can not be empty
Поле не может быть пустым
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this section may be empty.
Этот раздел может быть пустым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
destination folder must be empty
Папка назначения должна быть пустой
Last Update: 2017-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: