Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are also installed.
are also installed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the army also installed mobile homes.
Армия установила также на этом участке мобильные дома.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
twitter users also were busy in expressing their opinion
Пользователи Твиттера также выразили свое мнение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on twitter, many web users also expressed their outrage
Пользователи twitter выражают свое возмущение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
users also filed complaints to facebook about the block
Пользователи также отправили жалобы о блокировке в facebook
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
iran had also installed 164 ir-2m centrifuges in cascade 5.
Иран также смонтировал 164 центрифуги ir-2m в каскаде 5.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the importers or end users also appeared to be unaware of this.
Как представляется, ни импортеры, ни конечные пользователи также не знали об этом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
twitter users also draw attention to some of the kuna's handicraft
Вечнозелёные леса индейцев куна, мола, Панама
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
twitter users also draw attention to some of the kuna's handicrafts:
Вечнозелёные леса индейцев куна, мола, Панама.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he has also installed a fresh system with them, so they appear to work.
Он провёл с их помощью установку системы на новый компьютер, так что они, по всей видимости, работают.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
end-users also have the ability to create their own custom collections.
Владельцы устройств также могут создавать собственные коллекции.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an automated time & attendance registration system was also installed during the project.
Также в рамках проекта компания внедрила систему учета рабочего времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) jaws is also installed on the computers in the usability and accessibility lab.
d) Программа jaws установлена также на компьютерах в лаборатории по тестированию удобства использования и доступности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a water tower was also installed in the late 1990s to help the quality of the pitch.
a water tower was also installed in the late 1990s to help the quality of the pitch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the driver's comfort, an independent air heater is also installed in the cockpit.
Для комфорта водителя в кабине также установлен независимый воздушный отопитель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the information technology services division has also installed 13 personal computers in the conference room hall.
5. Отдел информационно-технического обслуживания установил также 13 персональных компьютеров в зале заседаний.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we also installed showers and washbasins , put hay on the concrete floor , and covered it with canvas sheet
Кроме того , мы установили душевые кабины и раковины , на бетонный пол положили солому , застелив её парусиной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of this project, the company also installed video surveillance, access control and building automation systems.
В рамках этого проекта компания fima установила и системы видеонаблюдения, контроля доступа и управления зданием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
29. as foreseen in the previous report, the department also installed a mechanism to assist it in monitoring the site.
29. Как и предусматривалось в предыдущем докладе, Департамент ввел также в действие механизм, помогающий ему отслеживать работу сайта.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
frequent drug users also reported using ketamine, oxycodone, methylphenidate, amyl nitrate and mephedrone for the first time in 2009.
По сообщениям, лица, регулярно принимающие наркотики, в 2009 году впервые стали употреблять амфетамин, оксикодон, метилфенидат, амилнитрат и мефедрон.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: