Results for using the layouts tab (see ), and translation from English to Russian

on the tasks pane, click the layouts tab.
На панели задач выберите вкладку "Макеты".

the view layout tab
Вкладка Настройка расположения панелей

see and for information about using the plugins.
Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу.

i'm using rectangles to set up the layout for convenience
Я использую прямоугольники, чтобы создать удобный макет

the grid tab in the layout dialog box activates and configures an invisible grid.
Вкладка grid (Сетка) в диалоговом окне layout (Компоновка) активирует и настраивает невидимую сетку.

the grid tab of the layout dialog box lets you activate and configure an invisible grid.
Вкладка grid (Сетка) диалогового окна layout (Компоновка) позволяет активировать и настроить невидимую сетку.

the interface is decent and i like the layout.
Я специально запускал по очереди такие сайты, как google, yandex, youtube.

the layout,...
В зал, теплые...

• left pane shows table of contents and 3 other tabs - see “using the
• Оглавление (слева) и 3 вкладки - см. главу “using the

the align tab of the layout dialog box lets you specify the horizontal and vertical arrangement of the selected objects.
Вкладка align (Выравнивание) в диалоговом окне layout (Компоновка) позволяет задать горизонтальное и вертикальное расположение выбранных элементов.

main text of the layout
Основной текст типовой формы

it is convenience to switch the layouts, create, delete, rename the layouts using the layout tabs in the left bottom corner of the graphics window and the pop-up menu of the tabs.
Переключаться между планами, создавать, удалять, переименовывать планы в Графическом окне удобно с помощью вкладок Планы в левом нижнем углу и контекстного меню вкладок.

the layout dialog box appears.
Откроется диалоговое окно layout

1. on an empty cell in the layout grid,
1. В пустую ячейку в табличной разметке,

preferred horizontal size of the component in the layout
Предпочтительная ширина компонента в расположении

optimize the layout for screen resolution:
Подобрать внешний вид для разрешения экрана:

examples of the layout of an automated connection between vehicles
Примеры планировки автоматизированного соединения между транспортными средствами

- making individual adjustments in the layout;
- Возможностью внесения индивидуальных корректировок в планировки;

the layout also includes lazzara’s trademark atrium galley.
Планировка включает камбуз в виде атриума, что уже стало неотъемлемым элементом дизайна lazzara.

\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>opens the layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Открытие страницы "Разметки", на которой можно применить шаблон оформления слайда к выделенному слайду или слайдам.\</ahelp\>