From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usually two or three
Обычно называли тогда двух или трех
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
usually two recommendations are selected for the procedure.
Обычно для этой процедуры отбираются две рекомендации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in vietnam, sentenced to death by two former bankers
Во Вьетнаме приговорены к смертной казни двое бывших банкиров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the payback period is usually two to three years.
Такая плита полностью окупается примерно через два-три года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2005, wee kim wee and devan nair, two former presidents, died.
В 2005 умерли два бывших президента Сингапура Ви Ким Ви и Деван Наир.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, two former ubp officials participated in their personal capacities.
Однако два бывших должностных лица ОБП участвовали в ней в личном качестве.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pension provision for seven judges including two former presidents, for 3 monthsa
Пенсионное обеспечение семи судей, включая двух бывших председателей, из расчета 3 месяцевa
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
for the two former-tea party members, this was a spectacular piece of new
Для двух бывших членов Дебоширов это стало потрясающей новостью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, election results emphasized the qualities of the two former colleagues and then opponents.
Вместе с тем, результаты выборов выделили качества двух бывших соратников, которые затем оказались оппонентами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the residential area of the reincarnated people, the two former adventurers advanced the preparations for departure
В месте обитания реинкарнированных людей, два бывших авантюриста быстро готовятся к уходу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her litter of usually two cubs is born after developing in the womb for three to four month
Обычно в одном окоте два детеныша , которые вынашиваются три - четыре месяца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
15. js1 referred to the alleged forcible confinement of two former journalists in psychiatric facilities.
15. В СП1 говорилось о предполагаемом принудительном помещении двух бывших журналистов в психиатрические больницы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
17. ecomog has also launched a demining programme in collaboration with the two former warring parties.
17. ЭКОМОГ приступила также к осуществлению программы разминирования, действуя в сотрудничестве с обеими сторонами, ранее воевавшими друг с другом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
two former mossad directors joined a chorus of israelis in arguing that he should no longer be prime minister
Два бывших директора Моссада присоединился к хору израильтян, утверждая, что Биби больше не стоит быть премьер-министром
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
28. for the additional work required by the parallel operation, two former clerical staff members of fin were temporarily hired.
28. Для выполнения дополнительной работы, обусловленной параллельным применением двух систем, на временной основе были привлечены два бывших технических сотрудника ФИН.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
36. the tribunal is currently under an obligation to pay pensions for two former judges and two surviving spouses of judges.
36. В настоящее время Трибунал обязан выплачивать пенсии двум бывшим судьям, а также вдовам двух скончавшихся судей.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
498. at the same office, two former staff members fraudulently duplicated and cashed eca cheques for an amount of $179,365.
498. В этом же отделении два бывших сотрудника мошенническим образом изготовили дубликаты чеков ЭКА и получили деньги на сумму 179 365 долл. США.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
107. two former correction houses will be converted into removal centres in burhaniye and ayvalık balıkesir provinces by 2010/11.
107. Два бывших исправительных дома в городах Бурхание и Айвалык, провинция Балыкесир, будут переоборудованы в центры перемещения к 2010/11 годам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
70. municipal authorities in mitrovicë/mitrovica are temporarily using public lands in two former residential areas within the roma mahala.
70. Муниципальные власти Митровице/Митровицы временно используют общественные земли в двух бывших жилых районах в пределах >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during the summer or early fall (shortly before the beginning of the rainy season), the females birth their young, usually two offspring.
На протяжении лета или ранней осенью (незадолго до начала дождливого сезона) самки приносят потомство — обычно двух детёнышей.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: