Results for utility unit translation from English to Russian

:: continuing to improve the relevance, utility and quality of the work of the unit
:: дальнейшее повышение актуальности, полезности и качества работы Группы;

critical gaps remain for attack and utility helicopters and for information units.
Критичным недостатком попрежнему является нехватка боевых вертолетов и вертолетов общего назначения и информационно-аналитических подразделений.

coal-fired utility units – 40 c.f.r. part 76;
угольные энергоблоки - 40 С.Ф.Н., раздел 76;

the indian aviation unit represents one third of the military utility helicopter capability in unmis.
На индийское авиационное подразделение приходится треть имеющегося у Миссии парка военных вертолетов вспомогательного назначения.

a sri lankan military utility unit comprising three helicopters is also scheduled to deploy by the end of october, raising the capacity to nine helicopters.
Кроме того, к концу октября запланировано развертывание звена многоцелевых военных вертолетов в составе трех единиц, в результате их количество составит в общей сложности девять единиц.

the deployment of an additional infantry battalion, multirole logistics unit and medium rotary-wing utility unit is expected by the end of the year.
До конца года предполагается развернуть один дополнительный пехотный батальон, группу многоцелевого материально-технического обеспечения и вертолетное подразделение в составе средних вертолетов общего назначения.

2.7 - utilities/services for communications unit
2.7 – Обеспечение работы узла связи

19. under this system, affected utility units are allocated allowances based on their historic fuel consumption and a specific emissions rate.
19. В соответствии с этой системой на затрагиваемые блоки объектов общего пользования выдаются квоты с определенным числом квотных единиц с учетом их топливопотребления и удельного объема выбросов в прошлом.

develop hazardous air pollution maximum achievable control technology (mact) requirements for electric utility generating units;
а) разработки технических требований к технологии максимально достижимого ограничения выбросов (ТМДОВ) опасных веществ в воздушную среду для электроэнергетических предприятий;

electric utility steam generating units – 40 c.f.r. part 60, subpart d, and subpart da;
парогенераторные установки электростанций - 40 С.Ф.Н., раздел 60, подраздел d и подраздел da;

a unit that co-generates steam and supplies more than one-third of its potential electric output capacity and more than 25 mw electrical output to any utility power distribution system for sale shall be considered an utility unit.
Блоком общего пользования считается энергоблок, который наряду с электроэнергией производит пар, а также затрачивает на поставки более одной трети своей потенциальной электрической выходной мощности и направляет в какую-либо энергораспределительную систему общего пользования для целей продажи более 25 МВт электрической мощности.

high-density polyethylene unit (u&io, interconnecting utilities)
Производство полиэтилена высокой плотности (объекты ОЗХ, МЦК)

(d) electric utility steam generating units -- 40 c.f.r. part 60, subpart d and subpart da;
d) парогенераторы электростанций − КФП 40, часть 60, раздел d и раздел dа;

(b) electric utility steam generating units -- 40 c.f.r. part 60, subpart d, and subpart da;
b) паротурбинные энергоблоки − С.Ф.Н. 40, раздел 60, подраздел d и подраздел da;

the united states' described its acid rain programme that had a nox component with a target to achieve and maintain a 2 million tonne reduction from coal-fired electric utility units relative to the nox emission levels projected for 2000.
Соединенные Штаты проинформировали о своей программе борьбы с кислотными дождями, в которую включен компонент, связанный с nox, предусматривающий целевой показатель по обеспечению к 2000 году сокращения выбросов nox на угольных электростанциях на 2 млн. т и поддержанию этого уровня в дальнейшем.

utilities
Коммунальные услуги