Results for v belt alignment translation from English to Russian

v-belt
Ремённая передача

poly v-belt
поликлиновой ремень

v-belt pulley
шкив клинового ремня

v-belt, vee-belt
клиновой ремень

v-belt drive maintenance
Техническое обслуживание привода клиноременной передачи

the drive is a v-belt drive.
Привод осуществляется с помощью клинового ремня.

- v-belt damaged, pre-tensioning incorrect
- повреждение, неправильное натяжение клинового ремня

open design. the drive is a v-belt drive.
Открытое исполнение.

with belt guard. the drive is a v-belt drive.
Оснащение защитой ремня. Привод осуществляется с помощью клинового ремня.

proper belt alignment and belt tension will prevent premature bearing failure in the clutch and/or the pump.
Надлежащее выравнивание и натяжение ремней предотвратит преждевременный отказ муфты и (или) насоса.

application of v-belts:
Применение клиновых ремней:

horizontal format, v-belt drive, a robust and proven system.
Горизонтальная конструкция, клиноременный привод, надежная и испытанная система.

conditions for the use of v-belts:
Условия применения клиновых ремней:

direct-coupled or v-belt drive solutions are available in horizontal or vertical format.
Для привода имеются соединенные напрямую или с клиноременным приводом решения в горизонтальном или вертикальном исполнении.

the manufacturing unit of v-belts remains still in zlín.
Единица продукции клиновидных ремней остается в дальнейшем в городе Злин.

for universal use on all v-belts, round and flat belts.
Универсальное применение для всех клиновых, круглых и плоских ремней.

the hard-wearing and proven system with v-belt drive for horizontal installation – for truly demanding customers.
Надежная и испытанная система горизонтальной конструкции с клиноременным приводом - для особо требовательных заказчиков.

a modern and reliable system which has been proving its worth in application for many years: with v-belt drive and in horizontal format.
Современная, надежная и испытанная в течение многих лет система: с клиноременным приводом при горизонтальном варианте конструкции.

the machine output is regulated in two modes by changing the position of the v-belts.
Производительность машины регулируется в двух режимах заменой положения клиновых ремней.

a low-maintenance v-belt drive, very robust and reliable unit components and low design make this series ideal even in difficult installation conditions and where space is at a premium.
Клиноременный привод, не требующий техобслуживания, очень прочные и надежные компоненты установок и низкая конструкция делает эту серию идеальной даже в стесненных тяжелых условиях и при неудобном монтажном положении.