Results for vaillant groupphone translation from English to Russian

vaillant
Вайян

the hare from the egg - or how vaillant came to the hare
Заяц из яйца. Или как ушастый попал в компанию vaillant

the lean vaillant group initiative is also to play its part.
Определенную роль в этом процессе играет инициатива lean vaillant group.

and how did he become inseparable as the vaillant trademark?
И как он стал неотъемлемой частью торговой марки vaillant?

french psychologist maryse vaillant has an explanation for these figure
Французский психолог Мариз Вайан (maryse vaillant) по-своему объясняет эти данные

within a few months vaillant was removed entirely from the newspaper.
Через несколько месяцев Вальян совершенно отстранился от газеты.

as on a breast swelling with pride, it also bears the vaillant logo.
На своём корпусе он с гордостью несёт логотип компании vaillant.

"the hare in the egg", which johann vaillant patented in 1899.
«Заяц в яйце», запатентованный Иоганном Вайллантом в 1899 году.

at least once a year they are very keen to obtain one of the some 200 vaillant hare costumes.
По крайней мере, раз в год они очень заинтересованы в приобретении около 200 костюмов с зайцем vaillant.

the new vaillant ecotec gas-fired high-efficiency condensing boiler looks good.
Новый высокоэффектиный газовый конденсационный котёл vaillant ecotec выглядит просто здорово.

vaillant was the most extreme supporter of war jusqu’ au bout (to the end).
Вальян был самым крайним сторонником войны jusqu'au bout (до конца).

with the aid of strategic projects we aim to ensure that the vaillant group can also grow profitably in future even in a changeable environment.
С помощью стратегических проектов мы стремимся к тому, чтобы vaillant group также увеличивала прибыль в будущем вне зависимости от делового климата.

professor george vaillant writes that “ alcoholism is . highly treatable , but . will require great responsibility from the patient
Профессор Джордж Вейллант пишет , что « алкоголизм . поддается излечению , но . только если пациент подходит к этому со всей серьезностью

1) at our belper plant in april the production of the vaillant condensing boiler was successfully converted to the new generation at a stroke.
1) В апреле предприятие в Белпере, производящее конденсационные котлы vaillant, было переведено на производство котлов нового поколения.

in mellini we have professional experts in heating installation, working with companies in heating gas boilers and the most prestigious market power as vaillant, junker and roca.
В mellini есть профессиональные специалисты в сфере установки отопительных систем, которые работают с лучшими компаниями по продаже и установке газовых и электрических котлов, самыми престижными на рынке такими как: vaillant, junker o roca.

vaillant fitted his shadow – the shadow of blanquism with the traditions of the wars of the sans-culottes in the era of the world imperialist war.
Вальян походил на свою тень, - тень бланкизма с традициями санкюлотских войн в эпоху мировой империалистической войны.

installers of heating: heating systems, working with companies in heating gas boilers and with the most prestigious companies on the markets such as vaillant, junker and roca.
Установки систем отопления: Установка систем отопления, мы работаем с компаниями в сфере отопления электрическими и газовыми нагревательными котлами таких престижных марок на рынке, как: vaillant, junker или roca.

vaillant’s contention is based on an ongoing study of over @num@ men who were originally recruited in @num@
Утверждение Ваяна основано на данных проходящего сейчас изучения свыше @num@ мужчин , привлеченных к этому изучению в @num@ году

for vaillant, though himself belonging to that small number of frenchmen who have a real knowledge of the german language and literature, france remained unalterably the messianic land and the chosen liberator nation whose very contact would arouse the other peoples to the spiritual life.
Для Вальяна, хотя он и принадлежал к числу немногих французов, действительно знающих немецкий язык и немецкую литературу, Франция неизменно оставалась мессианистической страной, избранной освободительной нацией, прикосновение которой только и пробуждает другие народы к духовной жизни.

i met vaillant several months ago at the committee of action (a “military” institution half composed of party delegates and half of trade union representatives).
Я встретил Вальяна несколько месяцев тому назад в Комитете Действия ("военном" учреждении, состоящем наполовину из делегатов партии, наполовину из представителей синдикатов).