Results for valenciana translation from English to Russian

unió valenciana
unió valenciana

coalició valenciana
coalició valenciana

"gramàtica valenciana".
"gramàtica valenciana".

opció nacionalista valenciana
opció nacionalista valenciana

traditional dishes such as the famous "paella valenciana"
Традиционные блюда, такие как валенсийская паэлья

along with valencia and castellón it forms part of the comunidad valenciana.
Наряду с городами Валенсия и Кастельон входит в состав Провинции Валенсии.

daily roast or another regional such as paella valenciana and a soup of the day
Ежедневно жаркое, а также другие региональные блюда, такие как паэлья по-валенсийски и суп дня

frontier reconstruction welfare agency fundación de la solidaridad y el voluntariado de la comunidad valenciana
Агентство по вопросам социального обеспечения в период восстановления в приграничных районах

comunidad valenciana : real estate homes for sale by owners - fsbo - houses for sale by owner
Валенсия : Недвижимость. Квартиры. Продажа недвижимости от владельцев

days spent relaxing on the beach or sightseeing trips around the city can be pleasantly interrupted for a sample of the authentic ‘paella valenciana’.
Вы можете проводить целые дни, отдыхая и расслабляясь на пляже или осматривая достопримечательности города и окрестностей, а в середине дня прерываться ненадолго, чтобы поесть настоящую «валенсийскую паэлью».

* 1987, member of the advisory board in the interuniversitary institute of valencian philology ("institut interuniversitari de filologia valenciana").
* 1987, Член комиссии экспертов Межуниверситетского института Валенсийской Филологии ("institut interuniversitari de filologia valenciana").

altea is a municipality of the comunidad valenciana, located in the province of alicante, in the area of marina baja. it is on the mediterranean coast, to the north of benidorm and to the south of calpe
Входящий в муниципалитет Валенсии, город Альтеа расположен в провинции Аликанте, в районе marina baja. Город расположен на побережье Средиземного моря, к северу от Бенидорма и к югу от Кальпе

the corts valenciana apartment sports in valencia is a luxury 1 bedroom apartment on the 13th floor in one of the most prestigious complexes in valencia, very close to the nou mestalla football stadium, the trade fair centre and has quick access to the centre.
the corts valenciana apartment sports in valencia is a luxury 1 bedroom apartment on the 13th floor in one of the most prestigious complexes in valencia, very close to the nou mestalla football stadium, the trade fair centre and has quick access to the centre.

guests will be spoilt for choice with more than 35 different items to choose from; spanish meats and cheeses, fresh fish, chicken, steak and paella valenciana are just some of the delicious produce on offer.
Гости по достоинству оценят разновидность из 35 продуктов на выбор, мясо и испанские сыры, свежая рыба, курица, мясо и валенсийская паэлья - это всего лишь некоторые из блюд, которые Вы можете отведать.

2010: al farabi hospital in almaty, kazakhstan; sofia childrens onco-hematology hospital in sofia; german leukemia foundation in bonn, germany; la fe hospital and aspanion asociación de padres de niños con cáncer de la comunidad valenciana in valencia, spain; queen fabiola university children's hospital oncology department in brussels.
2010 год: больница "Аль-Фараби " в Алматы, Казахстан; Софийская детская онко-гематологическая больница; Немецкий фонд для больных лейкемией в Бонне, Германия; больница "Ла ФЕ " и Ассоциация АСПАНИОН отцов детей, больных раком, Валенсия, Испания; онкологическое отделение детской больницы им. Королевы Фабиолы в Брюсселе.