Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valensi - valency - panse blanche
valensi - valency - panse blanche
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
additional concepts of natural and compulsory valency are entered during the analysis of the concept of valency.
В процессе анализа концепции валентности вводятся дополнительные понятия естественной и принудительной валентности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high sensitivity of the technique allows to estinate it perspectively for investigation of structure of uranium compounds, control of chemical composition and valency form of uranium, as well as for cleaning with removal of wastes.
Высокая чувствительность методики позволяет рассчитывать на перспективность ее использования для исследования структуры соединений урана, контроля химического состава и валентной формы урана, а также для очистки от примесей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was found in the result of carrying out of researches that perfection ability of the salts is dependent on valency of the ions and atomic weight. if valency of the ion and atomic weight is high its perfection ability will be high, too.
В результате исследований выяснилось ,что свойство солей усовершенствоваться зависит от валентности ионов и веса атома .Как выше валентность ионов и вес атома ,тем выше его свойство усовершенствоваться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the analysis of the major for the dialogue-phenomenological approach in psychotherapy categories: gestalt, valency, self-paradigm and experience is undertaken.
В работе предпринят анализ важнейших для диалогово-феноменологического подхода в психотерапии категорий: гештальт, валентность, self-парадигма и переживание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keywords: dialogue-phenomenological approach in psychotherapy, figure, background, gestalt, natural and compulsory valencies, field, self-paradigm, experience, properties of contact.
Ключевые слова: диалогово-феноменологический подход в психотерапии, фигура, фон, гештальт, естественная и принудительная валентности, поле, self-парадигма, переживание, свойства контакта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: