Results for validation works translation from English to Russian

validation
Валидация

(validation
(Будет осуществлена

data validation
- проверка достоверности данных

b. validation
b. Проверка на действительность

===> html validation
===> html validation

process validation
Процесс проверки

cross-validation
перекрестная проверка

initial work on data validation principles
начало работы над принципами проверки достоверности данных

7.8.6. validation of cycle work
7.8.6 Подтверждение результатов работы за цикл

the development work and the two validation steps are finished.
Разработка и оба этапа подтверждения результатов завершены.

work to improve data transmission, monitoring, validation and deadlines.
Работа по совершенствованию передачи, мониторинга, проверки, сокращения сроков представления и передачи данных.

she added that the validation work on the 50th percentile male was almost concluded.
Она добавила, что работа по валидации мужского манекена 50-го процентиля практически завершена.

we document all qualification and validation work according to currently applicable international guidelines.
Все работы по аттестации и валидации мы документируем в соответствии с международно признанными действующими на данный момент стандартами. Ассортимент услуг

in addition, he noted that some validation work would be conducted by his country in the summer of 2013.
Кроме того, он отметил, что летом 2013 года в его стране будет произведена соответствующая валидация.

validation work has used the results of the iadc orbital propagator comparison and geo historical evolution tasks to verify damage predictions.
Для подтверждения правильности прогнозов с помощью модели damage использовались результаты сопоставления орбитального пропагатора МККМ и задачи по эволюции среды на ГСО.

the spanish delegation requested that the modelling validation work was not considered finished until the validation requirements were met in all the modelled area.
Делегация Испании просила не считать деятельность по проверке достоверности моделей завершенной до тех пор, пока не будут удовлетворены требования в отношении проверки достоверности во всем моделируемом районе.

the steering body called upon parties to consider supporting the model validation work at msc-w by taking up some of the specified tasks.
Руководящий орган призвал Стороны рассмотреть вопрос содействия проверке достоверности модели в МСЦ-З, взяв на себя выполнение некоторых конкретных задач.

welcomes the approval of the clean development mechanism validation and verification manual, which is intended to promote quality and consistency in verification and validation work;
6. приветствует утверждение clean development mechanism validation and verification manual (Руководства механизма чистого развития по одобрению и проверке)2, призванного содействовать повышению качества и согласованности работы по проверке и одобрению;

in order to strengthen the assessment of does in their validation work, in particular with regard to the application of methodologies, the board enhanced the accreditation process by involving methodologies experts.
83. В целях улучшения производимой НОО оценки в рамках их работы по одобрению, в частности в отношении применения методологий, Совет улучшил работу аккредитации путем привлечения экспертов по методологии.

(d) called upon parties to consider supporting the model validation work at msc-w by taking up some of the specified tasks;
d) призвал Стороны рассмотреть вопрос об оказании содействия проверке достоверности модели в МСЦ-З путем выполнения некоторых конкретных задач;