Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
age of defense
Возраст обороны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of defense
Министерство обороны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
3. validity of idps
3. ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МВУ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* validity of the atp
* Срок действия опознавательного знака
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"validity " of reservations
3. > оговорок
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• validity of the price
• какой Срок действия цены
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- validity of the certificate;
- срок действия свидетельства;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
validity of contractual terms
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ДОГОВОРНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4. validity of this disclaimer
4. Право исключение ответственности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* validity of the atp certificate
* Действительность свидетельства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
france, ministry of defense (
france, ministère de la défense (
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legal validity of this disclaimer
Юридическая сила данного исключения ответственности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. validity of interpretative declarations
С. Действительность заявлений о толковании
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
137. validity of concepts reviewed.
Глава 7.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
validity of conditional interpretative declarations
Действительность условных заявлений о толковании
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- validity of inspection period expired
- несоблюдение периодичности проверки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
validity of certificates/information/inspection.
Действительность свидетельств/информации/
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: