Results for valuable tool translation from English to Russian

it was a valuable tool.
В кружке было полно арабов.

this is a very valuable tool of prevention.
Это весьма ценный инструмент профилактики.

ipcc has proven to be a valuable tool for governments.
МГКИ оказалась полезным инструментом для правительств.

today, it is a valuable tool in mainstream economics.
В xix веке бесконечно малые были заменены пределами.

the sed is one valuable tool in combating protectionist sentiments.
СЭД является одним из ценных инструментов для борьбы с протекционистскими настроениями.

43. peacekeeping can be a valuable tool for conflict prevention.
43. Операции по поддержанию мира могут быть полезным механизмом предотвращения конфликтов.

yes , the internet is a valuable tool in our modern society
Как правило , чем мощнее средство , тем оно опаснее

8. data analysis is a valuable tool in assessment of relevance.
8. Анализ данных является ценным инструментом оценки актуальности.

i urge donors to ensure sustainable funding for this valuable tool;
Я настоятельно призываю доноров обеспечить бесперебойное финансирование этого ценного механизма;

the united nations constitutes a needed and valuable tool to this end.
Организация Объединенных Наций является необходимым и ценным инструментом для достижения этой цели.

human rights education was a valuable tool for dealing with such evils.
Просвещение в вопросах прав человека служит ценным инструментом ликвидации этого зла.

these data constitute a valuable tool in the commission's verification work.
Эта информация имеет неоценимое значение для проводимой Комиссией работы по проверке.

many young ones contemplating baptism have found this worksheet to be a valuable tool
Многим юношам и девушкам , которые думают о крещении , очень пригодилась эта рабочая схема

irrigation, if properly managed, is a valuable tool in producing a predictable crop
Орошение, проведенное надлежащим образом, является ценным рычагом для по­лучения планируемой урожайности

consultation consultation is a valuable tool once the public visioning process has been completed.
После завершения процесса обсуждения проекта с общественностью важным инструментом становится проведение консультаций.

this became a valuable tool for cultivating the wayuu field and conducting home bible studie
Она стала ценным инструментом для проведения библейских изучений и возделывания « поля » в этой территории

he pointed out that a valuable tool in providing accurate knowledge has been the new world translation
Он указал , что ценным инструментом в предоставлении точного знания является « Перевод Нового Мира

this clue is one of the most valuable tools for a code breaker
Эта характерная черта - один из самых полезных инструментов для взломщика шифра

12. use advocacy as a valuable tool for the effective promotion of south-south cooperation.
12. Использования информационно-пропагандистской деятельности в качестве ценного средства эффективного поощрения сотрудничества по линии Юг-Юг.

30. ict was a valuable tool for enhancing regional connectivity and economic integration among asean members.
30. ИКТ являются ценным инструментом расширения возможностей взаимодействия на региональном уровне и повышения экономической интеграции членов АСЕАН.