Results for valve station translation from English to Russian

valve station
УЛЗ (Узел линейных задвижек)

valve station (# 160)
Камера задвижек (поз.160)

4.4.8 valve station
4.4.8 Узел задвижек

valve
Трубопроводная арматура

valve:
city:

ЗПА – switch valve station building.
ЗПА – здание переключающей арматуры;

tap (valve)
Трубопроводный кран

pulmonary valve
ЛЕГОЧНОЙ АРТЕРИИ КЛАПАН

valve, prosthesis
СЕРДЕЧНЫХ КЛАПАНОВ ПРОТЕЗЫ

manual valve;
18.3.1.5 ручной вентиль;

place the can with the valve on the filling station.
Установить баллон клапаном на наполняющую станцию.

(iii) valve station and loading hose of sbm no. 3
iii) Клапанная станция и шланг погрузчика "СБМ № 3 "

equipped with a common valve you can inflate your tube at any given gas station.
Вы можете накачать баллон на любой заправочной станции.

valve station sites shall have the top layer of crushed stone and shall be fenced.
Площадки крановых узлов выполнить с отсыпкой, щебеночным покрытием, в ограждении.

the shut-down sequence includes delayed closing of the isolation valve on the compressor station inlet
процедура отключения предусматривает закрытие с задержкой изолирующего вентиля на входе компрессорной станции

installation of the valve station is required to ensure diesel fuel transfer between the tanks in case of emergency.
Установка запорной арматуры обеспечивает возможность перекачки дизельного топлива из резервуара в резервуар в случае аварийной ситуации.

the design shall include independent inhibitor injection systems for process lines, switch valve station building and well pads with gas manifolds.
Предусмотреть раздельную систему (насосную) подачи ингибитора на технологические нитки, ЗПА и кусты скважин с ГСК.

inhibitor injection lines for the switch valve station building and well pads shall be furnished with upstream pressure and flow control valves and metering gages.
На линии подачи ингибитора в ЗПА и кусты скважин предусмотреть регуляторы давления и расхода «до себя» и измерительные устройства.

construction of the third phase of inter-field pipeline from bcs-2 to block valve station no 6 is planned for the near future.
В ближайшей перспективе строительство третьей очереди межпромыслового нефтепровода от ДНС-2 до узла задвижек №6.

gas detectors will be installed in the perimeter of the lubricant storage facility, valve station and all process buildings (2 detectors in each area).
Датчики газового анализа располагаются на территории склада ГСМ, в районах расположения запорной арматуры и производственных помещениях устанавливаются по два датчика.