Results for valve system translation from English to Russian

safety valve for system pressure
Предохранительный клапан для давления в системе

variable valve timing (vvt) system
СИСТЕМА РЕГУЛИРОВКИ ФАЗ ГАЗОРАСПРЕДЕЛЕНИЯ (РФГР)

tgv (tumble generator valve) (system)
(система) гвв (генератор/генерация вертикального вихря)

compressor with valve (without pneumatic system);
Компрессор с клапаном (без пневмосистемы);

open the valve (2) to release the system pressure.
Откройте клапан (2), чтобы снять давление.

electro-hydraulic fully flexible valve actuation (ffva) system
электрогидравлическая система привода клапанов с гибким управлением

an end mounted valve chest system is never exposed in this way.
Смонтированной же на днище вентильной коробке ничто не угрожает в этом случае.

8.13.1.2. manual valve (for fuel system maintenance); "
8.13.1.2 ручной вентиль (для обслуживания топливной системы); "

an end-mounted valve chest system is never exposed in this way.
Смонтированной же на днище клапанной коробке ничто не угрожает в этом случае.

valve used for cooling water supply from rig to rmr system material:steel
Задвижки предназначены для монтажа системы подачи воды контура охлаждения от БУ в систему rmr. Материалы :сталь

4. the system mixer valve;
4. Смесительный клапан;

mito got new electro-hydraulic valve control system multiair engines from september 2009.
mito стала оснащаться новой электрогидравлической системой контроля двигателя multiair с сентября 2009 года.

open the fuel system shut-off valve.
Откройте клапан отсечки топлива.

open the hydraulic system shut-off valve.
Откройте запорный клапан гидравлической системы.

a regulating valve’s system requirements will depend on the application amount and the pumping capacity.
Требования к системе регулирующего клапана будут зависеть от объема опрыскивания и производительности насоса.

our new range of modular 10mm system valves.
Наша новая линейка модульных 10 мм систем клапанов.

the non-contact jet valve system offers unparalleled speed and accuracy for your most challenging dispensing applications.
Система бесконтактного струйного клапана предлагает беспрецедентную скорость и точность для ваших самых сложных систем дозирования.

for valve operations in subsea systems is recommended…
При эксплуатации задвижек/клапанов в системах подводной добычи рекомендуется использовать:

breakaway system automatic shut-off valve (s)
автоматический(ие) отсечной(ые) клапан (клапаны)

the thyristor valve was first used in hvdc systems in 1972.
Тиристоры были впервые использованы в устройствах hvdc в 1960-х.