From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in september 1996, she was detailed by nasa to vanderbilt university medical school in nashville, tennessee.
В сентябре 1996 года была командирована НАСА на медицинский факультет Университета Вандербильта в Нашвилле, штат Теннесси.
in 2005, she graduated from vanderbilt university, received the degree of "master of education".
В 2005 году окончила магистратуру vanderbilt university по специальности «Управление высшим образованием», получила степень «Магистр образования».
also, this video chat was given priority, so i wouldn’t have been able to cut in until the transmission from the vanderbilt family ended
К тому же этот видеочат работает в приоритетном режиме, так что я никак не смогла разорвать его до тех пор, пока не закончится приём сигнала от семьи Вандербилт
* may 5 – a unabomber bomb explodes in the computer science department at vanderbilt university; secretary janet smith is injured.
* 5 мая — Унабомбер взорвал бомбу в департаменте компьютерных наук Университета Вандербильда, была ранена секретарь Джанет Смит.
he divorced her in 1928, and about a year later he married marie norton whitney, who had left her husband, cornelius vanderbilt whitney, to marry him.
Впоследствии женился на Мэри Нортон Уитни, которая оставила своего мужа Корнелиуса Вандербильда Уитни, чтобы выйти замуж за Гарримана.
in october of that same year, along with other french and italian automobile manufacturers, renault sent a team to the united states to compete in the vanderbilt cup on long island, new york.
В октябре того же года наряду с другими французскими и итальянскими автопроизводителями renault отправил свою команду в США для участия в Кубке Вандербильта в Лонг-Айленде (штат Нью-Йорк).