From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then it might not have been like this
Ты мне не нравишься,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this classic konírenskou might not have been much closer ...
Этот классический konírenskou возможно, не были намного ближе ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it might not have a promising future
Это, возможно, не имеет большого значения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a few might not have toppled at all.
А несколько костяшек домино могло бы вообще не участвовать в игре.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this world might not have the soy sauce
В это мире может быть соевый соус
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we might not have enough time to eat lunch
Нам может не хватить времени на обед
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew that i might not have to do that anymore
Я знал, что мне, возможно, больше не придётся это делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
without her help, i might not have farmed at all
Без её помощи я, возможно, не стала бы заниматься фермерством совсем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i should not have been carele
Я не должна быть так беззаботна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if the illustration had involved a bull , it might not have been nearly as effective
Если бы Нафан говорил о быке , пример потерял бы всю силу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with different partners they might not have any problems at all.
С другими партнёрам у них, возможно, вообще не было бы никаких проблем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the reader is obliged to conclude that regulators might not have been so dim after all.
Читатель вынужден сделать заключение о том, что, по-видимому, регулирующие органы, все-таки, не были такими уж бестолковыми.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
monitors whether all engines selected for the scheduled scan have been initialized
Отслеживает, были ли инициализированы все ядра, выбранные для проверки по расписанию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to the casual observer , these apostates might not have been different from others in the congregation
Стороннему наблюдателю могло показаться , что эти отступники ничем не отличаются от других братьев и сестер в собрании
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if these technologies had been patented, myriad might not have made its discoverie
Если бы эти технологии были запатентованы, myriad могла бы и не сделать свои открытия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if these technologies had been patented, myriad might not have made its discoveries.
Если бы эти технологии были запатентованы, myriad могла бы и не сделать свои открытия.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
if they'd taken their doctors' advice, they might not have died
Если бы они следовали советам врачей, они, возможно, не умерли бы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, some states might not have been convinced that the register alone was relevant to their security concerns.
Кроме того, некоторые государства, возможно, не были убеждены в том, что Регистр, взятый в отдельности, отвечает их интересам безопасности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you did, lyrica might not have been bullied in the royal family." shiro asked curiously
Если бы ты это не сделала, Лирика, возможно, не подвергалась бы издевательствам в королевской семье. - С любопытством спросила Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if circumstances had been different, they might not have done so or might have deserted the organization.
Если бы обстоятельства были иными, они, вероятно, не поступили бы так или выбыли из Организации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: