Results for variable revenue stream translation from English to Russian

revenue stream
Приток выручки

strong revenue stream
значительные стабильные поступления; стабильный доход

derive a new revenue stream
Выведите новый поток дохода

special document format option opens new revenue stream
Возможность сканирования документов нестандартного формата открывает новый источник дохода

that decision targets a primary revenue stream for al-shabaab.
Это решение направлено на то, чтобы перекрыть основной источник поступлений >.

with the introduction of such fees, an additional revenue stream will be created.
После введения таких сборов будет обеспечен дополнительный объем поступлений.

other sources of revenues contribute only marginally to the total revenue stream.
Другие источники лишь в самой малой степени пополняют общий объем поступлений.

the absence of a revenue stream has kept private companies away from these countries.
В отсутствие потока доходов частные компании воздерживаются от осуществления своей деятельности в этих странах.

grow a recurring revenue stream while offering your customers the latest in enterprise technology.
Увеличивайте регулярный доход, предлагая клиентам новейшие технологии для бизнеса.

(a) it would be unlikely to produce a continuous and reliable revenue stream.
a) Он вряд ли приведет к появлению постоянного и надежного источника поступлений.

therefore, a greater revenue stream or external financing is necessary for sustainable forest management.
Следовательно, для неистощительного ведения лесного хозяйства необходимы большее поступление средств или внешнее финансирование.

annual changes can be applied to the quantity of a revenue stream or its ‘unit price’.
Годовые изменения могут применяться к количественному показателю потока поступлений доходов или его «удельной цене».

2. new revenue streams: internet of things
2. Новые источники дохода: «Интернет вещей»

(a) focus on five priority revenue streams
а) Акцент на пяти приоритетных потоках поступлений

the private investment is reimbursed through the revenue stream arising under a concession framework for the operation of the infrastructure facility.
Частные инвестиции возвращаются за счет поступлений от осуществления рамочного концессионного соглашения об эксплуатации соответствующего объекта инфраструктуры.

56. isil also has a number of continuing revenue streams.
56. Кроме того, ИГИЛ имеет ряд постоянных источников доходов.

41. on the subject of ancillary revenue sources, few infrastructure projects could be wholly funded from the revenue stream which they generated.
41. Что касается вопроса о дополнительных источниках поступлений, то круг проектов в области инфраструктуры, которые можно полностью финансировать за счет получаемых от них доходов, весьма ограничен.

if the revenue stream is secured through the lending structure put into place by the bank, then the supplier's credit risk is also mitigated.
Если поток поступлений гарантируется с помощью структуры кредитования, созданной банком, то это также снижает кредитный риск поставщика.

19. the answer becomes more apparent when revenue streams are considered.
19. Ответы на эти вопросы становятся более понятным при изучении потоков генерируемых доходов.

74. income generated from the port of mogadishu constitutes the largest internal revenue stream for the central government, aside from bilateral donations from other governments.
74. Помимо двусторонних пожертвований правительств других стран, крупнейшим источником дохода для центрального правительства на внутреннем уровне является порт Могадишо.