From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wind
Ветер
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 52
Quality:
up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave
Наверху эти линии указывают нарастающий шум в этом частотном диапазоне - это звуки поверхностного ветра и волн
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
they will frequently play in the air , taking full advantage of the highly variable wind currents in their mountain home
Кеа любят выписывать в воздухе виражи , используя потоки часто меняющего направление горного ветра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wind potential is highly variable with location, both within and between countries.
Возможности использования энергии ветра весьма различны в зависимости от конкретной страны и от конкретных районов в пределах той или иной страны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
91. renewable resources such as wind, waves, salinity and tides are variable by nature.
91. Возобновляемые ресурсы, такие как ветер, волны, градиенты солености и приливы и отливы, имеют по своей природе нестабильный характер.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
one clear example is the danger warning signs concerning wind, congestion or snow, i.e. variable situations.
Ярким примером в этом плане могут служить предупреждающие знаки о ветре, снеге или заторах на дороге, т.е. указывать на переменные ситуации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
because electricity generated from wind and solar resources is variable, it requires efficient, coordinated grid functionality to be integrated properly.
Сетка интеграция является главным препятствием для дальнейшего расширения сектора возобновляемой энергетики Китая. Поскольку электричество генерируется от ветра и солнечных ресурсов является переменной величиной, она требует эффективной, скоординированной функциональность сетки должны быть интегрированы должным образом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turbidity 1. meteorological variables: sea state, wind speed and direction, cloud cover
1. Метеорологические параметры: состояние моря, скорость и направление ветра, облачность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. meteorological variables: sea state, wind speed and direction, cloud cover;
а) метеорологические параметры: состояние моря, скорость и направление ветра, облачность;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: