Results for vcdimager translation from English to Russian

to create videocds you must install vcdimager version %1.
Для создания videocd в системе должен быть vcdimager% 1.

to rip videocd's you must install vcdimager version %1.
Для считывания videocd в системе должна быть установлена программа vcdimager версии% 1.

if you need to generate an svcd image, you should pass the output file to vcdimager.
Если нужно создать образ svcd, следует передать выходной файл программе vcdimager.

k3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip video cds. please make sure it is installed.
k3b использует vcdxrip из пакета vcdimager для чтения video cd. Убедитесь, что он установлен.

you can find this on your distribution disks or download it from http: / /www. vcdimager. org
Вы можете найти этот пакет на дисках вашего дистрибутива или загрузить его с сайта http: // www. vcdimager. org

these files can then be used in conjunction with vcdimager or dvdauthor to create discs that will play on a standard set-top player.
Эти файлы затем могут быть использованы совместно с vcdimager или dvdauthor для создания дисков, которые будут воспроизводиться на стандартном видео проигрывателе.

the definition of the video cd standard is called the philips "white book" and it is not generally available online as it must be purchased from philips. more detailed information about video cds can be found in the vcdimager documentation.
Описание стандарта video cd называется philips "white book" и, как правило, недоступна в онлайн, т.к. должна приобретаться у philips. Более подробная информация о video cd может быть найдена в документации vcdimager.

could not find vcdimager executable. to create videocd's you must install vcdimager > = 0.7.12. you can find this on your distribution disks or download it from http: / /www. vcdimager. org
Не удалось найти программу vcdimager. Чтобы записывать диски videocd вам нужно установить vcdimager > = 0. 7. 12. Можно найти её в используемом дистрибутиве или загрузить с http: // www. vcdimager. org