Results for vehicle service is now due translation from English to Russian

the service is now operational.
В настоящее время служба действует.

the service is now used widely.
В настоящее время эта служба широко используется.

now, this service is free.
Сейчас данная услуга бесплатна.

time is now
Время не ждет

the service is now provided in four public hospitals.
Сегодня такое обслуживание обеспечивается в четырех государственных больницах.

life is now…
Сейчас жизнь...

"it is now.
- Отныне - так.

peace is now
Мир и так сейчас

is now available »
уже в продаже »

it is now global
Это теперь мировая проблема

"how soon is now?
how soon is now?

a decision by the federal tariffs service is now sufficient to set them.
В настоящее время для их установления достаточно решения ФСТ России.

implementation is now paramount.
Теперь основополагающее значение имеет выполнение этого обещания.

the border service is now part of the national security service of the kyrgyz republic.
В настоящее время Пограничная служба Кыргызской Республики передана в состав Службы национальной безопасности КР.

easylink services is now its own company.
пунктов обслуживания компании в отделениях почты.

free wi-fi internet service is now not only available inside buildings such as guest rooms and restaurants
Теперь вы можете воспользоваться услугой бесплатного wi-fi интернета не только внутри помещений (номера, ресторан и т.д.),

the pilot census project is now due to be completed by the end of april.
На данный момент завершить разработку экспериментального проекта по проведению переписи населения планируется к концу апреля.

as outlined in paragraph 17 above, the department of safety and security peacekeeping operations support service is now operational.
Как сказано в пункте 17 выше, в настоящее время в рамках Департамента по вопросам охраны и безопасности уже работает Служба поддержки миротворческих операций.

a pilot project in the public service is now in operation facilitating the employment of 30 differently-abled persons.
В настоящее время проводится экспериментальный проект в сфере государственной службы, способствующий занятости 30 лиц с различной степенью инвалидности.

in some developing countries, with high unemployment rates, the public service is now regarded as the avenue of last resort from prevailing uncertainties.
В ряде развивающихся стран, характеризующихся высоким уровнем безработицы, государственная служба рассматривается теперь в качестве крайнего варианта, который выбирается под воздействием сложившихся неопределенных условий.