Results for ventilation openings translation from English to Russian

ventilation
ВЕНТИЛЯЦИЯ

ventilation,
Вентиляционая система,

- ventilation
- Двери

- ventilation;
- вентиляционное оборудование;

a in the ventilation openings of the cofferdams
a В вентиляционных отверстиях коффердамов.

c in the ventilation openings of the engine room
c) В вентиляционных отверстиях машинного отделения.

access and ventilation openings 0.50 m above the deck
Расположение входных люков и вентиля-ционных впускных отверстий на высоте 0,50 м над палубой

ventilation openings can be made on request anywhere in the basic body.
По запросу можно реализовать вентиляционные отверстия в любом месте базового корпуса.

ventilation opening in hold spaces
Вентиляционное отверстие в трюмных помещениях

1 actuator for opening windows (ventilation).
1 исполнительное устройство для открытия окон (вентиляция).

9.3.3.20.4 the ventilation openings of cofferdams shall be fitted with a flame-arrester.
(4)9.3.3.20.4 Вентиляционные отверстия коффердамов должны быть снабжены пламегасителями.

9.3.2.20.4 the ventilation openings of cofferdams shall be fitted with a flamearrester withstanding a deflagration.
(4)9.3.2.20.4 Вентиляционные отверстия коффердамов должны быть снабжены пламегасителями [устойчивыми к дефлаграции].

hood-вытяжное отверстие flexible ventilation ducts with flared openings-гибкие вентиляционные воздуховоды с отверстием в форме раструба
«Субъектный инфинитивный оборот» особенно широко распространен в научно-технической литературе.

"the ventilation openings of cofferdams shall be fitted with a flame-arrester capable of withstanding a deflagration. "
"Вентиляционные отверстия коффердамов должны быть снабжены пламегасителями, устойчивыми к дефлаграции. ".

gzl has a ventilation opening in the upper part behind the handle.
Модели мансардных окон gzl снабжены отверстием для проветривания, которое располагается в верхней части окна за ручкой.

natural ventilation system. consists of ventilation openings for cooling towers and diesel generator set with bars on the outside of the container. fuel system.
Система вентиляции естественная.

roof window with pivots opening from below. the ventilation positions are controlled by the handle.
Мансардное окно со среднеповоротным способом открывания, открывается снизу. Положения для проветривания регулируются с помощью ручки.

the particular feature of these buildings is the ventilation opening shaped aschalicein the gable of the house.
Интересным является оригинальное отверстие для вентиляции в щтите домов в форме чаши.

15-6.19 cabins without an opening window shall be connected to a ventilation system.
15-6.19 Каюты, в которых нет открывающихся иллюминаторов, должны быть соединены с системой вентиляции.

a small ventilation hole measuring 8 inches by 8 inches, providing inadequate ventilation, was the only opening.
Единственным отверстием в камере, не обеспечивающим должного проветривания, было небольшое вентиляционное отверстие размером 8 на 8 дюймов.