Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
download failed, please try again
Русский
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed please try again later
Ты тупо осëл
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authentication failed. please try again.
Ошибка аутентификации. Попробуйте снова.
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decoding failed. please try again:
Ошибка расшифровки. Попробуйте снова:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download failed, please try again, error
download failed, please try again. error
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download failed, please try again the later
le téléchargement a échoué, veuillez réessayer plus tard
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please update and try again"
please update and try again"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the download has failed, please try again later.
Не удалось загрузить. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Last Update: 2016-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and try again ,
and try again ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and try again.
струкцией и попробуйте снова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check your internet connection and try again
проверьте подключение к Интернету и повторите попытку
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please change your search criteria and try again.
Пожалуйста, измените критерии поиска
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please close all my browser windows and try again
попробуйте еще раз
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please choose tao (track at once) and try again
Попробуйте ещё раз в режиме tao (дорожка за раз)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry. kstars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
kstars не обнаружил установленных телескопов, проверьте ещё раз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing was found. please reset the filters and try again.
Ничего не было найдено.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please change the debugger property to default debugging and try again
Измените отладку на отладку по умолчанию и попробуйте снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either the username or the password is incorrect, please correct and try again
Имя пользователя или пароль введены неверно, исправьте и попробуйте снова.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to connect to server. please check your settings and try again.
Невозможно подключиться к серверу. Проверьте параметры и повторите попытку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error fetching the bug report %1. please wait some time and try again.
Не удалось загрузить сообщение об ошибке:% 1. Подождите некоторое время и попробуйте снова. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: