Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
update package
обновление пакет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
update, package
Обновление, пакет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
security update package
обновление для системы безопасности
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dos firmware update package
Пакет для обновления встроенного ПО через dos
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
one boot flash update package
Пакет обновлений one boot update package
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
install zip update package скачать
установить пакет обновления zip скачать
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
system update package 2006-04-14
Пакет системных обновлений 2006-04-14
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
system update package (bios 2.30;
Пакет системных обновлений (bios 2.30;
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intel® deployment assistant or one flash update package
Средство intel® deployment assistant или пакет обновления one flash update package
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instructions for the iflash bios update package (example filename:
Инструкция для пакета integrator toolkit bios files (примеры названий файлов:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«finally all encryption on the 113 update package has been broken.
«finally all encryption on the 113 update package has been broken.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to run the bios and firmware updates via the system update package cd media.
Не удается запустить обновления bios и встроенного ПО через компакт-диск с пакетом системных обновлений.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
system update package (bios 10;imm 0.51;frusdr 6.7.4;
Пакет системных обновлений (bios 10;imm 0.51;frusdr 6.7.4;
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos firmware update package intel® deployment assistant or one flash update package
Средство intel® deployment assistant или пакет обновления one flash update package
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actions → update package list ( u ) bring the package list up-to-date.
Действия → Обновить список пакетов ( u ) Обновить список пакетов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
download system update package containing bios 10, imm bmc 0.50, frusdr 6.7.2 or later versions.
Загрузить пакет обновления системного ПО, содержащий bios 10, imm bmc 0.50, frusdr 6.7.2 или более поздние версии.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all required update files for the avira antivir command-line scanner are included in our update package fuse bundle .
Все необходимые файлы обновления для сканера командной строки avira antivir вы найдете в нашем пакете обновлений fusebundle .
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1 this server board has a system update package (sup) that can be downloaded & applied all at the same time.
1 На данной серверной плате установлен пакет обновления системы, который можно загрузить и установить в любое время.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our conf-update package handles the initial installation and hardware detection and configuration as well as upgrades, all non-interactive.
Наш пакет conf-update предназначен для изначальной установки, обнаружения оборудования и настройки, а также обновлений, всё происходит без вмешательства пользователя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
using the sel viewer (included on the intel® server deployment toolkit and the software update package and available as a download)
используя программу sel viewer (поставляемый вместе с набором intel® server deployment toolkit и пакетом системных обновлений, а также доступный для загрузки)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: