Results for vermeer translation from English to Russian

vermeer
vermeer

vermeer bush
ГЕЙГЕРИЯ

Реферат: "vermeer, jan"
Реферат: "История создания s.w.i.f.t. ?"

"a study of vermeer".
"a study of vermeer".

he painted a beautiful vermeer
Он нарисовал отличного Вермеера

"vermeer and the delft school".
"vermeer and the delft school".

and what he really wanted was something by vermeer.
Он очень хотел что-то, написанное Вермеером.

"a view of delft: vermeer and his contemporaries".
"a view of delft: vermeer and his contemporaries".

it would have been inappropriate for vermeer to paint his daughter like that
Вермеер не стал бы писать портрет дочери именно так

and there are also paintings of my favourite vermeer in this wonderful museum.
И мой любимый Вермеер - тоже есть в этом замечательном музее.

and i looked at his face. it's like a vermeer painting a bit.
Его лицо напомнило мне портреты руки Вермеера.

the vermeer's painting is called "view of delft", though.
Впрочем, картина Вермеера называется "Вид Дельфта".

when marquand brought it to the united states, it was the first vermeer in america.
Когда Маркванд привёз картину в США, то она стала первой работой Яна Вермеера, посетившей Америку.

===career===it is unclear where and to whom vermeer was apprenticed as a painter.
У Вермеера было 15 детей, четверо из которых умерли в раннем возрасте.

girl with a pearl earring" by johannes vermeer, 17th-century dutch painter
Это " Девушка с жемчужной серёжкой" Яна Вермеера, датского художника 17-ого века

until one terrible day, when it was discovered that it was not painted by vermeer at all, but by the great forger van meegeren
В один ужасный день выяснилось, что это была подделка, написанная великим фальсификатором, Ван Меегереном

it looks now nearly the same as of the time of vermeer. the overall landscape the city has, of course, changed.
Они и сегодня выглядят практически так же, как и во времена Вермеера. Изменился, разумеется, общий пейзаж города.

and if you've seen vermeer's paintings before, you know that they're incredibly calm and quiet.
Если вы прежде видели полотна Вермеера, вы знаете, что они невероятно тихие и спокойные.

a semi-empirical technique looks at how sea level and global temperature have changed in the past ( vermeer 2009 ).
Также используют полуэмпирическую технику, основанную на изменениях температуры и уровня моря в прошлом (vermeer 2009).

now, all of the women, or most of the women in vermeer's other paintings wore velvet, silk, fur, very sumptuous material
Однако все или почти все женщины на полотнах Вермеера были одеты либо в бархат, либо в шёлк, либо в мех - очень роскошные материалы