Results for vertical deformations due to post... translation from English to Russian

due to post vacancies the 1993 publication was limited to statistical data.
том i. Вследствие неполного штата сотрудников публикация 1993 года содержала лишь статистические данные.

about 14% of all maternal deaths in zimbabwe are due to post partum haemorrhage.
43. Около 14% случаев материнской смертности в Зимбабве обусловлено послеродовым кровотечением.

due to post size restrictions in twitter, you may shorten quantity and type of hashtags, if you wish.
Вследствие ограничений количества букв в постах twitter, количество и тип хештегов сократите по своему усмотрению.

minimised tyre deformation due to external shock or load for better durability.
Минимальная деформация шины из-за внешнего воздействия или нагрузки для более долгого срока службы.

he alleges that he was poorly represented and that due to post-traumatic stress disorder, he did not present all the available evidence.
Автор утверждает, что его интересы не были представлены должным образом и что в связи с посттравматическим расстройством он не смог изложить все имеющиеся доказательства.

conversion of 42 general temporary positions to posts due to the continuous nature of their functions and net reduction of 1 general temporary position
Преобразование 42 временных должностей, финансировавшихся по статье >, в штатные должности с учетом постоянного характера соответствующих функций и чистое уменьшение числа временных должностей, финансировавшихся по статье >, на 1 единицу

* due to copyright laws i’m unable to post the full text of each piece of prose, but i can show you a hard copy when we meet in person.
* В связи с законами об авторском праве я не в состоянии разместить полный текст каждый кусок прозы, Но я могу показать вам твердую копию, когда мы встретимся в лицо.

post-natal check-ups are vital as women are still at risk of dying 48 hours after delivery due to post-partem haemorrhage.
Крайне важными являются послеродовые осмотры, поскольку в течение 48 часов после родов женщины рискуют умереть вследствие послеродового кровотечения.

45. reductions in aid budgets have been largely due to post-crisis austerity policies in a number of donor countries, the largest cuts recorded in the countries most affected by the euro zone crisis.
45. Сокращение бюджетных ассигнований на оказание внешней помощи во многом обусловлено проведением в ряде стран-доноров политики жесткой экономии в посткризисный период, причем самые большие сокращения отмечены в странах зоны евро, которые особенно сильно пострадали от кризиса.

this differing performance with respect to volume vis-à-vis programme support (headquarters) is largely due to posts.
Разница в показателях по объему в сравнении с расходами на вспомогательное обслуживание программ (штаб-квартира) связана главным образом с должностями.

13. the latest estimated expenses for 2014 are $127.3 million, which is $1.1 million less than the approved budget and primarily due to post-budget savings.
13. По последним оценкам, в 2014 году объем расходов составит 127,3 млн. долл. США, что на 1,1 млн. долл. США меньше, чем предусмотрено в утвержденном бюджете, и что обусловлено в первую очередь экономией средств в период после утверждения бюджета.

"4.3.3.3.4 in periods when very low temperatures may occur, measures shall be taken during or after unloading to protect tanks transporting liquefied gas against the risk of deformation due to negative internal pressure, by filling them with nitrogen or another inert gas in order to maintain sufficient pressure inside the tank. "
"4.3.3.3.4 В периоды, когда могут возникать низкие температуры, в процессе или после опорожнения цистерн, перевозящих сжиженные газы, должны приниматься меры с целью защиты цистерн от рисков деформации, вызванных разрежением, путем заполнения цистерны азотом или другим инертным газом для поддержания в ней достаточного давления ".