Results for very well said, my dear cousin' translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

very well said, my dear cousin'

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

"well done, my dear.

Russian

— Браво, моя дорогая.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

very well, sir, " she said

Russian

Очень хорошо, сэр" , сказала она

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'very well.

Russian

-- Хорошо.

Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

very well

Russian

very well

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

very well.

Russian

Очень хорошо.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

thank you very much, my dear!

Russian

Спасибо большое, моя дорогая!

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

whew, well said

Russian

Гмм, хорошо сказал

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"very well."

Russian

- Отлично.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'well,' said smith.

Russian

- Нет.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well said, shiro

Russian

Хорошо сказано, Сиро

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

very well, very well, ' said vronsky taking the rein

Russian

Хорошо, хорошо, - сказал Вронский, взявшись за поводья

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is well said.

Russian

Это хорошо сказано.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'very well, very well,' said vronsky taking the reins.

Russian

-- Хорошо, хорошо, -- сказал Вронский, взявшись за поводья.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

very well, " said the voice, in a tone of relief

Russian

Очень хорошо" , сказал Голос, в тон с облегчением

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well?" said corky, anxiously

Russian

Ну?" Сказал Корки, с тревогой

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i understand, i understand very well, ' said dolly and her head dropped

Russian

Я понимаю, я очень понимаю это, - сказала Долли и опустила голову

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you said to me, very well!

Russian

Тогда ты сказал мне: .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my dear. be well, healthy strong

Russian

Моя дорогая. хорошо, здоровая сильная

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don’t know greek very well , ” i said . “ my neighbor knows it better

Russian

Я плохо знаю греческий , - сказал я . - Мой сосед знает лучше

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"sleep well," said the other.

Russian

- Приятных снов, - отозвался старик.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,764,770,999 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK