Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vikram ingale
Викрам
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vikram seth - " a suitable boy
Уже такой список способен значительно расширить сознание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other poems of vikram (121)
other poems of harvey (20)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vikram pandit chief executive officer, citigroup
Викрам Пандит Генеральный директор, citigroup
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kannada sounds: vikram vincent vincentvikram@gmail. com
Итальянские звуки: alessandro pasotti alessandro@ acqualba. it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raj vikram (11/13/2014 9:33:00 am)
fabrizio frosini (12/27/2015 11:54:00 am)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
india-based twitter user vikram singh (@cynicalvs) wrote
Викрам Сидх, пользователь twitter, живущий в Индии (@cynicalvs), написал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
while kavita is a devout and a religious hindu, vikram is an atheist.
Его мать Кавита — набожная индуистка, а отец Викрам — атеист.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vikram singh, special advisor to the secretary of defense for afghanistan and pakistan,
Викрам Сингх, специальный советник министра обороны по Афганистану и Пакистану,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
citicorp ceo vikram pandit said as much when he indicated that it was cheaper to buy loans on the market than to make them.
Президент citicorp Викрам Пандит говорил именно об этом, когда он намекал на то, что дешевле покупать ссуды на рынке, чем выдавать их.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
as the indian poet vikram seth has written, you should never make a child a promise that you cannot or do not intend to keep.
Как написал индийский поэт Викрам Сет, никогда не нужно обещать ребенку то, что вы не можете или не намерены сделать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ambassador vikram doraiswami assured that he considers his mission in uzbekistan as a great opportunity to make his input into the further expansion of the traditionally friendly ties between our two states and peoples.
Посол Викрам Дораисвами заверил, что свою миссию в Узбекистане он рассматривает как большую возможность внести свой вклад в дальнейшее расширение традиционно дружественных связей между нашими странами и народами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) vikram sarabhai space center, in thiruvananthapuram, which is the lead centre for all rocket and launch vehicle programmes.
а) Космический центр им. Викрама Сарабхаи в Тируванантапурам, который является ведущим центром по реализации программ создания всех видов ракет и ракет - носителей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ria novosti is not able to contact a lawyer solomin mrs. vadekar. a local lawyer vikram varma, in turn, said he was surprised by this verdict.
РИА Новости не удалось связаться с адвокатом Соломина госпожой Вадекар. Местный адвокат Викрам Варма, в свою очередь, выразил недоумение этим приговором.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want a novelist’s view of this world in mumbai, read vikram chandra’s sacred games, one of the best and most exciting novels written anywhere in the last few year
Если вы хотите узнать взгляд романиста на этот мир в Мумбае, прочитайте ”sacredgame”(«Священная игра») Викрама Шандры, один из лучших и самых захватывающих романов, написанных в последние несколько лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want a novelist’s view of this world in mumbai, read vikram chandra’s sacred games, one of the best and most exciting novels written anywhere in the last few years.
Если вы хотите узнать взгляд романиста на этот мир в Мумбае, прочитайте ”sacredgame”(«Священная игра») Викрама Шандры, один из лучших и самых захватывающих романов, написанных в последние несколько лет.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
chong-suk choi, chairman and ceo of korean investment corporation, michael phillips, partner and executive committee member of apax partners, president vladimir putin and vikram pandit, ceo of citigroup
Председатель и генеральный директор корейской инвестиционной корпорации Чонг-Сук Чой, Партнер и член исполнительного комитета apax partners Майкл Филипс, Президент РФ Владимир Путин, Главный исполнительный директор компании citigroup Викрам Пандит
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
matters came to a head in august this year, when an initial public offering in india of sks, a microfinance institution started by vikram akula, a graduate of the university of chicago’s booth school of business, raised roughly $ @num@ million
Вопрос получил свое развитие в августе этого года, когда первичное публичное размещение акций sks в Индии, микро-финансовой организации, созданной Викрамом Акулой, выпускником Университета чикагской школы бизнеса Бута, привлекло примерно @num@ млн долларов США
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: