Results for virtualbox translation from English to Russian

virtualbox
virtualbox

oracle virtualbox: 1%
oracle virtualbox: 1%

startin: "d:\virtualbox"
startin: "d:\virtualbox"

configure the virtualbox machine like this:
Настройка машины virtualbox:

we recommend that you upgrade your virtualbox packages.
Рекомендуется обновить пакеты virtualbox.

http://ubuntologia.ru/virtualbox-ubuntu-in-windows
http://ubuntologia.ru/virtualbox-ubuntu-in-windows

virtualbox 3.1: beginner’s guide windows, linux, unix
virtualbox 3.1: beginner’s guide windows, linux, unix

prior to version 4, there were two different packages of the virtualbox software.
До версии 4.0.0 существовало две версии, различавшиеся по лицензии и функциональности.

you can download and import the software to the virtual computer (virtualbox) here.
Там вы можете скачать программное обеспечение, а затем импортировать его в виртуальный компьютер (virtualbox).

furthermore, we use some debian installations in virtualbox to teach our students basic system administration.
Более того, мы используем несколько систем debian в virtualbox для обучения наших студентов основам системного администрирования.

radare2 will use the winkd io plugin to connect to a socket file created by virtualbox or qemu.
radare2 использует плагин ввода-вывода winkd для подключения к файлу сокета, создаваемому virtualbox-ом или qemu.

ova file can be imported as an appliance to vmware (version 5) as well as to vm virtualbox software
Файл ova может быть импортирован в среду vmware (версии 5) либо в vm virtual box

two vulnerabilities have been discovered in virtualbox, a x86 virtualisation solution, which might result in denial of service.
В virtualbox, решении для виртуализации для x86, были обнаружены две уязвимости, которые могут приводить к отказу в обслуживании.

oracle corporation acquired sun in january 2010 and re-branded the product as "oracle vm virtualbox".
В январе 2010 года sun microsystems была поглощена корпорацией oracle, модель распространения осталась прежней.

another server (amd athlon ii, 8gb memory) hosts all my virtual machines, running directly from iscsi on virtualbox.
На другом сервере (amd athlon ii, 8ГБ памяти) размещены все мои виртуальные машины, работающие напрямую с iscsi на virtualbox.

it can be seen as a wrapper around virtualization software such as virtualbox, kvm, vmware and around configuration management software such as ansible, chef, salt or puppet.
Является обёрткой для программного обеспечения виртуализации, например virtualbox, и средств управления конфигурациями, такими как chef, salt и puppet.

hackers often use software virtualization systems (such as vmware, virtualpc, virtualbox, sandboxie) to extend the trial period or to substitute the hardware data.
Часто взломщики используют системы виртуализации программ (такие, как vmware, virtualpc, virtualbox, sandboxie), чтобы продлить испытательный период или подменить данные об оборудовании компьютера.

unix ® platform provides the ability to use various tools that can satisfy the most sophisticated needs of the mathematical tools. • 5 reasons why virtualbox is better than virtualpc, vmware »»»
• 5 Причин почему virtualbox лучше чем virtualpc, vmware »»»

* n2n, an open source layer 2 over layer 3 vpn application which utilises a peer-to-peer architecture for network membership and routing* tinc (protocol) [http://www.tinc-vpn.org/], ethernet/ipv4/ipv6 over tcp/udp; encrypted, compressed* vtun [http://vtun.sourceforge.net/], ethernet/ip/serial/unix pipe over tcp; encrypted, compressed, traffic-shaping* openssh* colinux, ethernet/ip over tcp/udp* hamachi; virtual-machine networking:* bochs* colinux* hercules (s/390 emulator)* open vswitch* qemu/kvm* user-mode linux* virtualbox; connecting real machines with network simulation:* ns-3== platforms ==platforms with tun/tap drivers include:* freebsd* linux, starting around version 2.1.60 of the linux kernel mainline* ios (tun driver only)* os x* netbsd* openbsd* android operating system (tap support available using "openvpn-2.1.1-static-busyboxinxbin" binary from "openvpn installer" google play app)* solaris operating system* microsoft windows 2000/xp/vista/7/8* qnx== references ==== external links ==* macvtap, a device driver aiming at simplifying virtualized bridged networking* linux networking: mac vlans and virtual ethernets, which macvtap is based on
tun/tap используются для:** openvpn, ethernet/ip по tcp/udp; шифрование, компрессия** neorouter 7** slonax 3g** tinc [http://www.tinc-vpn.org/], ethernet/ipv4/ipv6 по tcp/udp; шифрование, компрессия, mesh** vtun [http://vtun.sourceforge.net/], ethernet/ip/serial/unix пайпы по tcp; шифрование, компрессия, шейпер трафика** openssh** icmptx [http://thomer.com/icmptx/], ip по icmp (ping)** nstx iodine [http://code.kryo.se/iodine/, ip по dns** htun [http://htun.runslinux.net/], ip по http** colinux, ethernet/ip по tcp/udp** hamachi** vpn-x java tap wrapper, vpn-x может быть p2p vpn, а также ssl vpn** bochs** colinux** qemu** virtualbox** xenДрайверы tun/tap доступны, по крайней мере, для следующих ОС:* freebsd* mac os x* linux 2.1.60+* microsoft windows 2000/xp/vista/7 — используется для реализации сети в виртуальных машинах ms virtual server* openbsd* netbsd* solaris* qnx на данный момент только tap* http://vtun.sourceforge.net/* http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/people/marcelo/linux-2.4/documentation/networking/tuntap.txt* http://www-user.rhrk.uni-kl.de/~nissler/tuntap/ ( or http://tuntaposx.sourceforge.net/download.xhtml ) - mac os x tun/tap драйвер