Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viscosity at 40 °c
Вязкость при 40 ºc
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
kinematic viscosity at 30 °c
Кинематическая вязкость при 30°c
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
evaporated at 100°c
испарений при 100°c
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
- evaporated at 100°c
- испарение при 100°c
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
dry residue at 100°c
Сухой остаток при 100°С
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
auto shut-off at 100°c
Автоматическое отключение при 100°c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
few minutes (at 100° c)
несколько минут в кипящую воду (при температуре 100° c)).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
slightly dissolved at 100 ° c
slightly dissolved at 100 ° c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gelation time at 100 °c, s
Время желатинизации при 100 °c, с
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mm²/s at 40 °c, at 100 °c
при 40°c, при 100°c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a the pressure of the liquid at 100° c
a) Давление жидкости при температуре 100 °c.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
70 hours at 100 °c shoreahardness: max variation + 3
70 часов при 100°С - - твердость по Шору: максимальное изменение +-3
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leave to cook in a water bath at 100°c for 30 minutes.
Готовить на водяной бане при температуре термостата 100° 30 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
70 hours at 100 °c: shore hardness: max. variation +- 3
70 часов при 100°c твердость по Шору: макс. изменение +-3
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
70 hours at 100 °c breaking strength: decrease < 15 per cent of ro
70 часов при 100°С - прочность на разрыв: уменьшение < 15% от значения rо
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
70 hours at 100 °c shore-a-hardness: max variation + 3
70 часов при 100°С - твердость А по Шору: максимальное изменение +-3
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
70 hours at 100 °c: breaking strength: decrease < 15 percent of ro
70 часов при 100°c прочность на разрыв: уменьшение <15% от ro
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maximum pressure: 790 kpa [abs] (100 psig) at 100°c (212°f)
Максимальное давление: 790 кПа [абс.] (100 фунт/кв. дюйм(изб.)) при 100°c (212°f)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now offering maximum pressure specifications of 250 psig (1825 kpa [abs]) at 100°c (212°f).
ТЕПЕРЬ - С МАКСИМАЛЬНЫМ РАБОЧИМ ДАВЛЕНИЕМ 1825 кПа [абс.] (250 фунтов на кв. дюйм (изб.)) при темп. 100°c (212°f).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: