From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visual appearance
Внешний вид
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
configuring visual appearance
Настройка внешнего вида
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2. visual appearance
1.2 Визуальный осмотр
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the changing visual appearance of buildings might be unacceptable even if the base material was virtually unaffected.
Изменение внешнего вида зданий может рассматриваться как недопустимое даже в случаях, когда основным материалам, из которых они построены, не причиняется практически никакого ущерба.
in addition to the visual appearance of polished stainless steel there are a number of functional considerations.
В потребительских товарах, таких как оборудование для общественного питания, блеск от хорошо полированных листов из нержавеющей стали, имеет сильную апелляцию продаж.
report visual evaluations of exposed test specimens, comparing the appearance of each with that of the unexposed control.
Результаты визуальной оценки образцов, подвергнутых испытанию, регистрируются, и внешний вид каждого из них сопоставляется с внешним видом контрольных образцов, не подвергавшихся экспонированию.
in addition to the nutritional value is appreciated and its visual appearance, which often equates to the original work of art.
В дополнение к пищевой ценности ценится и его внешний вид, который часто приравнивается к оригинальным произведениям искусства.