Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it paralyzes its vital activity.
Она парализует ее жизнедеятельность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
medical knowledge and safety of vital activity
Медицинских знаний и безопасности жизнедеятельности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who had initiated this vital christian missionary activity
Кто ввел в жизнь это важное миссионерское служение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vital name, surname, photo, city, activity years.
ans ФИО, фото. han solo фото.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
basic processes of a vegetative organism's vital activity.
Рисунок 1- Название рисунка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bacteria. constitution and vital activity of bacteria, their reproduction.
Министерство образования и науки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perfect conditions for skin cells’ vital activity are being restored
восстанавливаются идеальные условия для жизнедеятельности клеток кожи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vital name, surname, photo, city, activity years. max surname, photo.
alos фото. mindflow город. weirdo фото. scratcher фото.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
microbiological dyes are the isolated and purified colored products of vital activity of microorganisms.
Микробиологические красители это выделенные и очищенные окрашенные продукты жизнедеятельности микроорганизмов.
Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andy severn photo, city. vital name, surname, photo, city, activity years.
blaster ФИО, фото, город, года активности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unamsil continues to provide assistance with the movement of materiel and equipment for this vital activity.
МООНСЛ продолжает оказывать помощь по перевозке материальных средств и техники для этой жизненно важной деятельности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is always warm at depth, so the temperature is conducive to bacteria's vital activity.
На глубине всегда тепло, температура, способствующая максимальной скорости жизнедеятельности бактерий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guy stevens photo, city, country. vital name, surname, photo, city, activity years.
leskiff stepan фото. looker ФИО, фото, город, страна, года активности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afghan ownership of development activity is vital.
Жизненно важным фактором является инициатива и активное участие самих афганцев в осуществлении усилий в области развития.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wide range of issues related to all spheres of the region vital activity were discussed during the consultation.
На совещании был обсужден широкий круг вопросов, касающихся всех сфер жизнедеятельности района.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will set precedents for vital activities in the future.
Они станут прецедентом для жизненно важной деятельности в будущем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the communists' leader, the condition of captivity reflects on all the spheres of vital activity of the state.
По его словам, состояние плена отражается на всех сферах жизнедеятельности государства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flymansoft photo. vital name, surname, photo, city, activity years. yakov photo. kulev evgeny photo.
jaguar ФИО, фото. vital ФИО, фото, город, года активности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edta –complexone – substance, neutralizing toxic products of skin cells vital activity and microorganisms parasitizing on human skin surface.
ЭДТА - комплексон - нейтрализует токсические продукты жизнедеятельности клеток кожи и микроорганизмов, паразитирующих на поверхности кожи человека.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algae. constitution and vital activity of unicellular and multicellular algae. role of algae in nature and in national economy, their protection.
^ Адрес для почтовых переводов: 462426, г. Орск, Оренбургская обл., ул. Челябинская 13 Веселовскому Александру Александровичу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: