Results for volume name translation from English to Russian

volume name
Название тома

volume name:
volume name:

volume
Объём

volume set name:
Название & набора томов:

& volume
& Громкость: general, as title of window

volume & set name:
Название & томов:

& volume:
& Скорость:

shale volume
Глинистость

enter some new velocity volume name such as lva, then click
Введите название velocity volume name (например, lva) и нажмите

8 : returns the name of the volume
8 . Возвращает имя тома

enter a raid volume name if desired and press the enter key.
С помощью стрелок выберите желаемый уровень raid и нажмите enter.

if a file is continued in a next volume, its name is followed by "-->".
Если файл продолжается в следующем томе, то после его имени будут стоять символы "-->".

if a file is continued from a previous volume, its name is followed by "<--".
Если файл продолжается из предыдущего тома, то после имени будут стоять символы "<--".

tape volume name for data stored on tape; path and filename for data stored on disk.
tape volume name for data stored on tape; path and filename for data stored on disk (Название тома на ленте - для данных на ленте, путь и название файла - для данных на диске).

when extracting or testing a multi-volume archive, you must use only the first volume name.
При распаковке или тестировании многотомного архива нужно указывать только имя первого тома.

enter the raid volume name, select a raid level, and select a strip size (if applicable);
Введите название массива raid, выберите уровень raid и выберите размер полосы чередования (если это применимо);

%label% - volume label. it is just a drive name which you can see and change in explorer
%label% - метка диска.

this number may be useful if original volume names are lost and you need to restore correct names manually;
Данный номер может пригодиться в том случае, когда утеряны исходные имена томов, и их требуется правильно восстановить вручную;

anne used the various names in the first volume, from september 25, 1942 until november 13, 1942, when the first notebook ends.
Запись 19 ноября 1942:Первую запись в дневнике Анна сделала в день своего рождения, 12 июня 1942 года, когда ей исполнилось 13 лет.

it took its current name from the second volume, after the astronomical society of london became the royal astronomical society (ras).
Современное имя журнал приобрел уже со второго тома, после того, как Лондонское астрономическое общество стало Королевским астрономическим обществом (ras).