Trying to learn how to translate from the human translation examples.
voluntary excess
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
excess
Эксцесс
Last Update: 2013-08-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
excess:
Прев:
Last Update: 2012-10-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
(excess)
(Превышение)
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
na excess
ГИПЕРНАТРИЕМИЯ
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
zero excess.
«Превышение» равно нулю.
~excess size
В~ыступ
Last Update: 2012-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
potassium excess
ГИПЕРКАЛИЕМИЯ
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
excess weight,
· избыточный вес,
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
~excess length
~Расстояние выступа
Last Update: 2013-05-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
excess/(shortfall)
Избыток (дефицит) на 30 июня 2007 года
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
excess of authorized expenditures over assessments and applied voluntary contributionsd
Превышение утвержденных расходов над начисленными и выплаченными добровольными взносамиd
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
congo (onuc) excess of authorized expenditures over assessments and applied voluntary contributionsd
Специальный счет для Операции Организации Объединенных Наций в Конго (ОНУК)
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
any excess should be recorded as a voluntary peace-keeping contribution on their part.
Любые избыточные средства должны регистрироваться в качестве добровольного взноса с их стороны на операции по поддержанию мира.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
